Блог

26 comments Владимир Конашевич и его иллюстрации к Чуковскому

Сегодня на полке сборник сказок и стихов Корнея Чуковского с иллюстрациями Владимира Конашевича.
Чуковский в представлении не нуждается, поскольку даже его имя уже стало нарицательным, не говоря о фамилии. Поэтому скажу несколько слов о Владимире Конашевиче — известнейшем мастере советской книжной графики.
Иллюстрировать детские книги Конашевич начал совсем случайно — рисовал своей трехлетней дочке картинки на каждую букву алфавита. Одному из знакомых издателей рисунки понравились и была напечатана первая книга художника — "Азбука в картинках ". И Маршак, и Чуковский, и Даль были бы совсем другими писателями без иллюстраций Конашевича.  По словам коллег, "такого бурного потока разноцветных фантазий никакой другой иллюстратор детской литературе, пожалуй, не подарил. Книги Конашевича узнаются сразу. Живая линия свободно ложится на страницу, а персонажи возникают точно характеризованные, жест их очень выразителен, они легко двигаются ".
Особое место в творчестве Конашевича занимают иллюстрации к произведениям Корнея Чуковского, работе над которыми он посвятил много лет. Вот что говорит сам автор: "Его [Чуковского] письма ко мне распадаются на две почти равные группы: в одних он меня ругательски ругает, в других безмерно хвалит. Первые письма доставляли мне всегда больше удовольствия и пользы. Я неизменно принимал все замечания и пожелания Корней Ивановича (внося в них, конечно, нужные поправки)."
В рисунках Конашевича много движения, он мастерски и органично использует цвет и рисованный шрифт в структуре изображения, линии рисунка четкие, но не сухие. И хотя я считаю абсолютно бесподобным дуэт Чуковского с Сутеевым, а к Конашевичу с самого детства отношусь ровно, лучшая Муха-цокотуха придумана именно Конашевичем. Возможно, благодаря огромному количеству чудесных деталей, создающих ощущение, что художник сам отплясывал на свадьбе Мухи и Комарика  (а перед этим и на базар ходил), возможно благодаря тонкому юмору, который виден в каждом изображенном сюжете. При этом Конашевич необычайно серьёзно относился к своей работе и был «…. твёрдо уверен, что с ребёнком не нужно сюсюкать и не нужно карикатурно искажать формы. Дети — народ искренний, всё принимают всерьёз. И к рисунку в книжке относятся серьёзно и доверчиво. Поэтому и художнику надо к делу относиться серьёзно и добросовестно».
Кроме "Мухи-цокотухи" я очень люблю "Путаницу". Иллюстрации там — как реальные картины фантастического сюжета, которым невозможно не поверить: рыбы в шляпах, с зонтом и тростью, крокодил в пожарной каске, который тушит море пирогами и блинами, и сушеными грибами (причем прорисовано все, а пироги даже с начинкой). Такое ощущение, что Конашевич и там сам побывал и все своими глазами видел. Вот и вы смотрите.



Что касается качества книги — приятный небольшой формат, удобный для детских рук, который идеально подходит для разглядывания "букашечек-таракашечек", прошитый переплет, твердая глянцевая обложка, белоснежная плотная офсетная бумага и пусть не прекрасная, но нормальная печать. Добавлю только, что содержание замечательное, короткие стихи Чуковского с достойными иллюстрациями сегодня встречаются нечасто, как и сказка Чудо-дерево с продолжением.

OZON.ru - Муха-цокотуха | К. Чуковский OZON.ru — Муха-цокотуха | К. Чуковский

Есть еще один сборник Чуковского такого же формата, в который вошли сказки Тараканище, Путаница, Муха-цокотуха и  Телефон. И тоже, но без Телефона.
OZON.ru - Книги | Муха-Цокотуха | Корней Чуковский | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-003791-9, 978-5-271-03311-7, 978-985-18-0172-1OZON.ru - Книги | Любимые сказки | Корней Чуковский | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-036805-1, 978-5-271-13905-5
Помимо Чуковского с иллюстрациями Конашевича сегодня есть в продаже сборник Маршака и "Сказка о царе Салтане" Пушкина с бледной некачественной печатью АСТ:
OZON.ru - Книги | Самое любимое | С. Маршак | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 5-17-031763-8, 5-271-11947-5OZON.ru - Книги | Сказка о царе Салтане | А. С. Пушкин | Планета детства | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-17-074521-0, 978-5-271-36170-8
А еще сказки Владимира Даля в издании от Мелик-Пашаева или от Амфоры (о них писала тут:http://taberko.livejournal.com/51073.html):
OZON.ru - Старик-годовик. Сказки, пословицы, скороговорки, загадки, игры | В. И. Даль OZON.ru - Старик-годовик | Владимир Даль | Художники детям OZON.ru - Журавль и цапля | Владимир Даль | Художники детям
Кроме этого, иллюстрации Конашевича встречаются сегодня в некоторых сборниках, в основном от АСТ.

И напоследок мой любимый "Тараканище" из детства , 1957 год, Детгиз.



Интересная статья о Владимире Конашевиче есть на сайте Библиогида: http://bibliogid.ru/articles/2063

comments powered by HyperComments

Получи весь архив игр в

top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
julishe
2012-06-21 23:22:53
Любимейший, неподражаемый Конашевич! Книжки с его иллюстрациями первыми разлетаются в магазинах, да и переиздают их редко :( Недавно гуляла по любимому городу, и на такой хорошо известной мне каждым углом Моховой вдруг обнаружила табличку на доме 12: хорошо знакомым с детства шрифтом написано, что ОН жил здесь с 1942 по 1963 год. Прослезилась :)
admin
2012-06-22 06:57:51
Да, к сожалению редко и в большинстве своем некачественно. Приятный сюрприз )
ashatanochka
2012-06-22 08:12:00
Нам повезло в библиотеке иметь книгу "К. Чуковский. Детям" Планета Детства 2007 <img src="http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1000544109.jpg"> Муха-Цокотуха, Чудо-дерево, Что сделала Мура, когда ей прочли сказку "Чудо-дерево", Бармалей, Федорино Горе, Путаница и Стихи с иллюстрациями Конашевича. Я тут вам про Маршака на днях писала. Я вчера нашла в книжном магазине ВСЕ книжки представленные в вашем обзоре. В том числе Кошкин дом!
admin
2012-06-22 13:04:55
Да, сборник по содержанию замечательный, и любимый Сутеев тоже там )), а вот Краденое солнце я предпочитаю Васнецова...и рамочки ((( Поздравляю! Как дом? понравился? Во Львове хороший выбор в книжных, я там недавно была. Очень красивый город
ashatanochka
2012-06-22 13:32:26
дом понравился, но купить я его пока не решилась - мой почти двухлетний карапуз слушающий и в целом аккуратный еще мал для нее. Вот думаю. Мы взяли картонок Родничок-Астрель Бианки "Лесной колобок - колючий бок" и "Кто чем поет" с иллюстрациями Цыганкова, Сутеева "Яблоко", "Под грибом", "Утенок и цыпленок", "Теремок" (АСТ Астрель) и Маршака "Урок вежливости", Григорьева "Кто съел пирог" и "Бабушкин ключик" с илюстрациями Бордюг и Трепенок. Я вообще хотела купить сборник Сутеева но выбор большой, а качество печати - мрак. Картонки зато очень даже нечего. С книжками и красотой Львову повезло это 100% :) А семейному бюджету - не очень :)
admin
2012-06-22 20:19:41
"выбор большой, а качество печати - мрак", т.е. по сути выбора нет, картонки и впрямь намного лучше. ))))
blagoroden_don
2012-06-24 14:31:20
Конашевич и сам писал отменно
anna_cornelia
2012-07-23 16:18:34
Катерина, огромное Вам спасибо за Ваши обзоры и интереснецший блог! А что Вы думаете по поводу вот этих книг: http://www.ozon.ru/context/detail/id/125806/ и http://www.ozon.ru/context/detail/id/6194249/#.
admin
2012-07-23 19:15:30
Вам спасибо за такие слова ) По поводу сборника Сказки я уже где-то писала, что это неполное и некачественное переиздание замечательного сборника, размыты контуры рисунков, цветопередача искажена, текст бледный и немного просвечивает на соседние страницы. Иллюстрации Дувидова к Краденому солнцу на любителя (я не любитель))) и сильно выбиваются из общей картины. Конашевич в этом сборнике, что я выкладывала выше, тоже не идеально напечатан, конечно. Но смотрится лучше, благодаря маленькому формату. Когда иллюстрации еще и увеличены, выглядит ужасно. А Сутеева напечатали тоже плохо, как впрочем всегда у АСТ. Самая адекватная печать его иллюстраций к сказкам Чуковского была, по-моему в сборнике 2002 года, потом в 2010 его переиздали, думаю, снова переиздадут в скором времени, но во многих книжных еще есть в продаже: http://www.ozon.ru/context/detail/id/5898646/ Вообще с издательством АСТ лучше смотреть живьем, если есть такая возможность, поскольку качество печати зависит не только от года издания, но и от партии. К качеству сборника с Антоненковым претензий у меня нет. Иллюстрации тоже нравятся, хотя я и предпочитаю классику, любимую с детства (ту, что в "Сказках"). Если все-таки будете выбирать из этих двух, я однозначно за 2 вариант.
anna_cornelia
2012-07-24 05:09:45
Спасибо за подробный ответ! Я Антоненкова люблю, но к этим книгам Чуковского у него своеобразные иллюстрации, я задумалась, брать ли... Вот Глупая лошадь - там безупречно на мой вкус, а муха у него какая-то уж очень светско-очеловеченная. В общем, возьму ту, что вы в посте советуете :)
admin
2012-07-24 06:25:37
Согласна по поводу Антоненкова. К сожалению, эта маленькая - лучшее, что сегодня есть с Конашевичем (. Посмотрите к ней еще в магазинах живьем с Сутеевым. Скоро Нигма издаст Чуковского с ил. Геннадия Калиновского.
anna_cornelia
2012-07-24 11:56:45
Так удобно, что обо всех книгах на наш возраст можно читать в одном месте - у Вас в блоге (сыну 2.3, так что чаще всего книги из обзоров попадают в десятку). Вот бы Вы ещё по игрушкам писали, а то приходится перерывать горы сайтов и подглядывать в море блогов... :)
admin
2012-07-24 19:38:30
Да, самый "обозреваемый" мною возраст ))) Я не профессионал в теме игрушек, сейчас их такое количество, что едва ли можно сделать хоть какой-то сравнительный анализ. Тоже перелопачиваю Интернет в поисках. Единственное, что могу - выложить фото наших по возрасту, если хотите.
anna_cornelia
2012-07-25 10:43:03
О, конечно ни о каком сравнительном анализе речи быть не может - Вам тогда придётся забросить всё и заниматься только блогом, а я знаю, как мало свободного времени есть у мамы маленького ребёнка (Вашему ведь около 1,5?) и использовать его хочется максимально полезно и продуктивно! :) А да, если бы у Вас была возможность изредка выкладывать фото наиболее играемых или интересных игрушек, то я бы с удовольствием подгляывала (как, например, инфа про обучающие плакаты и карты нам очень и очень пригодилась). Или это будет не совсем в контексте Вашего блога? И в любом случае специально для меня фотографировать и выкладывать не надо - не хочется нагружать Вас лишней работой.
admin
2012-07-25 11:55:12
Да, почти 1,5 ) Спасибо, времени действительно мало на что хватает. Посмотрим )))
yuliaskripka
2014-04-28 13:45:12
Катерина, помогите разобраться! Вот у вас "Слезы по Маршаку", а у меня "Боль по Мухе-Цокотухе". Если не считать иллюстраций Калиновского и Митурича, есть ли что-то еще??? Сейчас объясню в чем проблема с Калиновским. Вы показали ваш маленький сборник, а наш - он тоже маленький, тоже от Планеты Детства (у вас он тоже здесь есть, где "Сказки" написано крупно и красным). Не знаю совпадают они или нет, но в нашем все-таки мало картинок, и много текста, далеко не все оригинальные иллюстрации вошли. У нас элементарно даже паук нигде не изображен!!! Ну как так? Хочется-то Муху-Цокотуху, как у вас старенькое Тараканище. Такая тоже была раньше: большая, формата А4 с кучей иллюстраций Калиновского. У меня просто такое внутреннее ощущение, что МУхи-Цокотухи у нас нормальной нет. Еще вопрос. Вот у нас на ай-паде тоже есть Муха, рисовал Антоненков. Очень ничего даже такая муха. Что ж они книжку не выпустили? Вы про это что-то знаете? Заранее благодарю!
admin
2014-05-02 23:40:34
Юля, можно не плакать! Совсем скоро выйдет замечательная Муха-цокотуха с Конашевичем у Мелик-Пашаева! Ура ) Выходила Антоненкова Муха в Махаоне несколько лет назад, в сборнике, быстро эту серию раскупили
yuliaskripka
2014-05-03 10:59:20
Тьфу ты! Я ж тут ошибку допустила: "Хочется-то Муху-Цокотуху, как у вас старенькое Тараканище. Такая тоже была раньше: большая, формата А4 с кучей иллюстраций Калиновского." Конечно же, я имела в виду не Калиновского, а Конашевича (раз хочется такое же как ваше Тараканище). Именно ее и жду! Троекратное ураааааа!!! Софие английский вариант именно такой и распечатывала (нашла где-то букинистические сканы). Катя, а когда не подскажешь? А то собиралась пару заказов оформлять, чтоб не поторопиться и подгадать может...
admin
2014-05-03 20:41:00
пока, к сожалению, точно не знаю
yuliaskripka
2014-05-13 11:37:12
Я нашла еще одну замечательную муху! Прям аж не могу)) Я тут скачала 1600 отсканированных диафильмво (да, качество, не везде супер, но товарищ проделывает огромную работу. Можно отдельно еще поискать...) и мы достали проектор. Как я раньше до этого не догадалась??? Боже какое счастье! Как в кино-театре теперь - на всю стену практически :)) Теперь на ночь смотрим)) Дак, вот там Муха-Цокотуха просто моя на 100 процентов, наверное. Написан художник - Борис Степанцев. Хотя, он, вроде как, режиссер-мультипликатор. И у него есть и мультфильм такой же - тоже замечатльный. Но диафильм и мульфтильм (видно из под одной руки или из под одного руководства вышли) все-таки немного отличаются. Диафильм мне ближе. Ах, только книжки такой и впомине не было, наверное...
admin
2014-05-14 08:54:16
поздравляю! где такой клад? книги не было
yuliaskripka
2014-05-14 09:07:59
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3653186 - здесь! Зарегестрируйстесь - оно того стоит. Если вдруг по каким-то причинам не получится - с удовольствием частями перешлю.
admin
2014-05-14 09:10:00
спасибо, уже качаю
yuliaskripka
2014-05-18 09:15:25
Катя, как диафльмы? Нашли что-нибудь интересное для себя?
admin
2014-05-20 21:02:36
Нашла, но пока только по названиям, посмотреть удастся на следующей неделе, сейчас у нас "нашествие" родственников )
yuliaskripka
2014-05-21 07:11:17
Нашествие родственников - это здорово, мне кажется! Да, формат не очень удобный - так быстро не посмотришь. Я постепенно их все конвертирую как мне надо.
top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
войти

E-mail:

Пароль:

Регистрация Вспомнить пароль
Восстановление пароля

Ваш e-mail:

Введите адрес электронной почты, который вы указали при регистрации, и наша фея отправит Вам пароль.