Принц и нищий — первый и самый известный исторический роман Марка Твена. Все мы помним историю о сыне бедняка и наследнике английского престола, которые волей случая меняются местами, поскольку похожи как две капли воды. Нищий становится повелителем Англии, а монарх вкушает все тяготы, уготованные беднякам в его королевстве.
Роман выдающийся, поэтому о тексте скажу только, что в книге замечательный перевод Чуковских с примечаниями, который для меня в разы симпатичнее многочисленных пересказов.
А вот на иллюстрациях хочется остановиться подробнее, от них просто дух захватывает.
Ничто не отражает суть "Принца и нищего" лучше, чем классические рисунки Анатолия Иткина. Иткин — Заслуженный художник России, проиллюстрировавший более 200 произведений русской и мировой классической литературы, его произведения находятся в многочисленных музеях и частных собраниях по всему миру.
Поэтому неудивительно, что открываешь книгу и погружаешься в историю с головой. Настолько убедителен стиль мастера, так изумительно прорисована обстановка, одежда, убранство, выразительны позы и жесты, впечатляюще отображен контраст бедности и роскоши. Детализация работ потрясающая, и вместе с тем они очень живые и воздушные — струятся ткани, проникает сквозь пыльные окна солнечный свет, в мягких складках прячутся тени и ослепительно сверкает золото. Ощущение, что Иткин писал свои чудесные акварели с натуры, настолько точно передана эпоха, но и воображению есть где разгуляться. Жаль, что с его работами издают не так много книг, как хотелось бы.
Перечитала сейчас даже с большим удовольствием, чем в детстве. Отчасти причиной тому замечательное издание. Теперь начну пересматривать экранизации. Их, надо сказать, немало, и это не считая комиксов, мультфильмов, немых и индийских фильмов. Так что я ушла "по горячим следам".
Качество издания поистине королевское, так что ничто не позволяет заподозрить в нем АСТ, кроме надписи "Астрель". Увеличенный формат, твердый переплет, обложка с частичной лакировкой и позолотой (очень дозированно, поэтому смотрится весьма уместно и органично), карта Великобритании на форзацах, белоснежная мелованная бумага, четкий шрифт, отличная печать. Отдельно хочу отметить буквицы. Немного смутили узоры по верху страниц, я не любитель, но они достаточно неброские, в тон тонкому ненавязчивому обрамлению иллюстраций.
Подводя итог, скажу, что "Принц и нищий" — великолепная классика на все времена, которая издана так, что ее приятно поставить на полку. А если учесть, что в Озоне на книгу сейчас СКИДКА 45%, приятно вдвойне.
 |
OZON.ru — Принц и нищий | Марк Твен |
в "Лабиринте"
В продаже есть также подарочный вариант от Дрофы, который отличается ценой, коробом и широкими полностраничными золотыми рамочками.
 |
OZON.ru — Принц и нищий | Марк Твен |
И эконом-вариант в пересказе Марка Тарловского на офсетной бумаге, отчего иллюстрации проигрывают.
 |
OZON.ru — Принц и нищий | Марк Твен | Чтение с удовольствием |
