Блог

33 comments Две фасольки, три боба — литовские народные песенки с рисунками Вадима Иванюка

У Главного Читателя новая засыпательная любовь:
"Солнышко село, солнышко село,
Детям уснуть поскорее велело.
Быстренько, быстренько, быстро в кровать.
И спа-а-ть."


comments powered by HyperComments

Получи весь архив игр в

top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
_tigrik_
2013-09-19 17:52:53
потрясающе! я засмотрелась! Спасибо!
shining_elena
2013-09-19 18:04:34
О, как я любила эту книжку в детстве! Очень мне в ней нравились картинки
blagoroden_don
2013-09-19 18:10:08
правильная книжка
genrich_william
2013-09-19 18:34:28
У меня дочка (сама уже дважды мама) на этой книжке росла. Особенно на картинке, где малютка в люльке у Зузы-Матузы.))
katrin_zhd
2013-09-19 18:36:52
Чудесная! Спасибо, что показали. Себе бы такую!
Анонимно
2013-09-19 18:54:34
В догонку к посту хочу спросить совета по поводу арсенала засыпательной литературы для мальчика неполных двух лет (год и 11 мес), что бы Вы могли посоветовать? Сейчас на полке у кроватки стоят: -Баю-баюшки луна (еще читается); - Большое и маленькое, Пивоваров; - Что бы ни случилось, Д.Глиори, - Непогода, Д.Глиори; - Дядя Амос не идет на работу, - Знаешь, как я тебя люблю, - Спокойной ночи, Карлхен. Хочу добавить новенького =)
re_gatta
2013-09-19 19:10:41
какое чудо! сейчас бы такую))
sofia_andrevna
2013-09-19 19:49:06
Ох, какая красота! Спасибо Вам за Ваш журнал.
admin
2013-09-19 21:23:41
да, хорошие-хорошие, мне вообще художник симпатичен
admin
2013-09-19 21:24:13
Да, чудесный малыш )
admin
2013-09-19 21:26:58
Замечательная подборка, сразу вспомнилась еще одна книга с ил. Иванюка - "Песня сна": http://taberko.livejournal.com/76479.html А вообще мы читаем перед сном не только засыпательные книги, а любые по желанию ГЧ, только не берем новые (не уснет )))
el_shrew
2013-09-20 01:44:20
О, вы бы знали как замечательно они звучат на литовском. И латышские колыбельные очень красивые. Вот, как назло, не могу найти не одного аудио сейчас:( Если только такую версию самой популярной латышской про медвежат www.youtube.com/watch?v=RuaFHHo3noo
admin
2013-09-20 06:27:00
Чудесно, спасибо большое ) Перевод, даже хороший, всю прелесть не передает, к сожалению
pticina_lapka
2013-09-20 07:58:42
И мы её любим! (сохранилась с 80-х годов)
admin
2013-09-20 08:31:07
Здорово! И, казалось бы, так все бледно, но нет - воздушно )
mara_glad
2013-09-20 10:14:02
Мы к такому же выводу пришли эмпирически: новые нельзя читать перед сном... А лучше хорошо знакомые, которые нравятся (в данный момент)... :)
nominativus
2013-09-20 10:30:32
У меня старший сын такого же возраста, и вот к этим книгам могу добавить "Миша ищет ночлег" с иллюстрациями Игоря Олейникова http://www.labirint.ru/books/269055/(правда, ее уже нет в продаже на лабиринте, озоне и в риде, но зато если Вы в Украине, есть остатки, например, в украинском интернет-магазине http://www.knigidetkam.com.ua/noname/misha-ischet-nochleg.html) Хотя Катя, насколько мне помнится, её не рекомендовала, но к тому моменту, когда я об этом прочитала, книга у нас уже была. И вот мы до неё дошли. Идёт на ура, потому что сын любит луну и медведей. Только расстраивается на странице, где Миша упал с жёрдочки в курятнике, целует его и гладит :-))
marishberry
2013-09-22 22:38:09
Я Песню сна сейчас жду, купила у букинистов, т.к. уже нигде не найти...
marishberry
2013-09-22 22:39:59
У нас такой же список, только Что бы не случилась не купила (это в ней было про то, что мама когда-нибудь умрет или я путаю?...). Еще хорошая книжка - Миша ищет ночлег. Ее правда уже нет в продаже, но может в магазинах еще встретится... Я сама купить ее не успела.
marishberry
2013-09-22 22:43:25
Очень красиво... Жаль, сейчас не купить...
admin
2013-09-23 13:21:48
Возможно, переиздадут и ее )
admin
2013-09-23 13:23:59
ТриМаг начал переиздавать свои книги, может и до Песни сна черед дойдет. Поздравляю с покупкой, книга потрясающая )
v_kaunas
2013-09-23 14:08:08
Красиво. А не указано ли там, откуда взяли эти песенки, а то я вроде родные детские песенки нормально знаю, но в этом пересказе узнала только две. Или пересказ очень вольный, или редкое что-то...
kashelevich
2013-09-23 16:10:30
Ого, какая здоровская:) А покажите что-нибудь еще со своей не пыльной полки, как будет время. такое же замечательное и что вам с ГЧ очень нравится:)
kashelevich
2013-09-23 16:13:39
Катя, не подскажете песня сна, которая у тримага вышла выигрывает или проигрывает по оформлению у совсем старенькой детгизовской? А то меня немного смущает вытянутый большой формат, любят сейчас все увеличивать и заужать:) а на старенькую уютную давно у букинистов заглядываюсь:)
admin
2013-09-24 21:09:28
Детская литература 83 года? ТриМаг мне нравится больше, и бумага, и печать.
admin
2013-09-24 21:09:50
Обязательно )
admin
2013-09-24 21:11:25
Пересказ Е.Юдина, больше данных никаких...
elzatt
2013-11-08 19:50:22
Екатерина, добрый день Подскажите, пожалуйста, как можно обеспылить старые детские книжки в мягкой обложке? Нашла в родительской квартире коробку с книжками, очень рада им, состояние у большинства хорошее, но..пыль. Что менее травматично? Пылесос? Он их не порвет?)) влажная микрофибра и просушить? Изучила весь Ваш шкап- нашла про скобки и скотч) Помогите советом, пожалуйста, поскольку и я, и дочь атопики (то бишь аллергики), хочется и не навредить, и книжки сохранить.
admin
2013-11-15 19:11:05
Добрый! Прошу прощения, что не сразу ответила, потеряла Ваше письмо в море писем о книгообмене ) Очень Вас понимаю, у меня самой аллергия. Все верно Вы придумали. Пылесосом - отлично, по корешку с обоих концов и обрезу с трех сторон. В щадящем режиме можно и постранично, я пылесошу полки в шкафу. Влажной микрофиброй - по небумажной обложке. Или увлажнять тряпочку 3-процентным раствором формалина (в аптеке обычно 10-процентный, можно разбавить на глаз), а потом хорошенько отжать. Можно просушить на солнце, меняя развороты, но не слишком долго, чтобы не пересохли и не выцвели страницы - это очень действенный, но самый негуманный метод, яркий свет книгам вреден. и еще, с аллергией храните книги только в закрытом шкафу, с частой уборкой и проветриванием, хотя это Вы и без меня знаете
elzatt
2013-11-15 19:40:22
Большое-пребольшое спасибо!!!
creamsiclepie
2015-10-24 05:32:08
Сегодня получила свою, теперь с мужем отгадываем оригиналы. Странно, в последней песенке по-русски должно быть "опа-па" вместо "ора-ра". Перепечатать забыли, что ли? :| www.youtube.com/watch?v=dQruvXR0mtM
admin
2015-10-25 09:03:33
Вот это да! И правда похоже на ошибку перевода-опечатку, я сразу и не заметила!
top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
войти

E-mail:

Пароль:

Регистрация Вспомнить пароль
Восстановление пароля

Ваш e-mail:

Введите адрес электронной почты, который вы указали при регистрации, и наша фея отправит Вам пароль.