Блог

25 comments Золушка с иллюстрациями Владимира Конашевича

В саду расцвели первые крокусы, а у Главного Читателя расцвела любовь к волшебным сказкам Перро. Особенно проникся он историей о потерянной туфельке и найденной любви — Золушкой. И пусть эта сказка есть у нас в бессчетном количестве сборников с иллюстрациями самых разных мастеров и в различных переводах, увидев переиздание с рисунками Владимира Конашевича отдельной книгой, я просто не смогла пройти мимо. Как оказалось, не зря: замечательный полный перевод с французского Натальи Касаткиной и легкие изящные иллюстрации с множеством деталей создают волшебный мир, полный очарования пышных балов, затейливых нарядов и доброй сказки.


Качество издания превосходное: мягкая очень плотная глянцевая обложка, белоснежная плотная мелованная бумага, крупный шрифт, скрепка и отличная красочная  и четкая печать любимых с детства иллюстраций.

"Золушка" Шарль Перро "Золушка" Шарль Перро

в "Лабиринте"
Для меня Золушка всегда будет собирательным образом из иллюстраций Дехтерева, которые были в книге моего детства, советского мультфильма Аксенчука 79 года и изумительного черно-белого фильма с Яниной Жеймо (Как вам, кстати, раскрашенная версия?).
А вот Главный Читатель сейчас видит Золушку как-то так (словесные описания автора прилагаются):

1. Золушка в платье с рюшами и сумочкой, в которой лежит мобильный, чтобы не пропустить 12 часов
2. Карету везет на бал улыбчивая голубая лошадка с пышной гривой. В центральном окошке — Золушка, на запятках — лакей.
3. Золушка и принц танцуют на сцене дворца, держась за руки. Кружатся так быстро, что у Золушки развиваются волосы, и принц их с лица сдувает. А справа — корона, которую наденут Золушке, когда принц на ней женится.
4. Золушка в куртке поверх платья убегает по лестнице. Часы на мобильном показывают 12 (поэтому сумочка закрашена, а часы нарисованы выше). Принц (вон тот сверху с широко раскинутыми ручищами) бросается вдогонку, чтобы поймать Золушку. Справа возле юбки — слетающая туфелька.

comments powered by HyperComments

Получи весь архив игр в

top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
islandena
2014-03-16 16:05:13
У Главного Читателя Золушка не хуже книжной :) Я летом в "Старой книге" купила Перро с илл. Конашевича, тоже не смогла пройти мимо воспоминаний детства.
5oceans
2014-03-16 16:19:25
Прелесть какая:))))))))
utunuuu
2014-03-16 17:49:03
отличные иллюстрации у главного читателя!
likunja
2014-03-16 18:24:46
Когда-нибудь будем покупать правнукам Золушку с иллюстрациями ГЧ.))
tatiana1840
2014-03-16 18:50:50
Ну ничего себе рисунки и словесное описание!
keeev
2014-03-16 19:05:31
ооо!!!! это же книжка из моего детства!!!!! не смогла пройти мимо :)
Анонимно
2014-03-16 19:31:52
ГЧ - супер! Как всегда на высоте, идет в ногу со временем! Современная трактовка и в иллюстрациях, и в тексте просто умиляют. Такой вот новый взгляд на старую сказку. Катюша, какой у Вас замечательный мольберт!
admin
2014-03-16 20:07:12
да, так и манят эти "книги из лучшего времени" )
admin
2014-03-16 20:07:27
:)
admin
2014-03-16 20:08:29
мольберт из Икеи, с обратной стороны - грифельная доска, удобный, легкий и многофункциональный, очень им довольны
ti_kvitka
2014-03-16 21:27:53
про мобильный телефон это супер!))) мне так нравится искренность и серьезность детей в этом возрасте. и книжка просто замечательная, да!
olevelaya_emm
2014-03-17 00:07:09
ах какая чудная книжка! у меня была в детстве такая точно. И Золушка для меня - вот такая вот как здесь! у меня и сейчас эта книга есть, вся пере-за-при-под-клееная. хочу-хочу такую купить новую для ребеночка! спасибо вам.
kill_de_sheff
2014-03-17 04:06:35
ГЧ, как всегда, умничка!!! Книжку тоже теперь хочу:) у нас недавно появился МП "Горшочек каши" с Конашевичем, тоже читаем с удовольствием. А из Шарля Перро у нас пока читаем кот в сапогах, Золушка пока оставлена без внимания :)(Кстати заметила, как только я пишу, что мы чего-то пока не читаем/не слушаем, так в течении 2-3 дней у Ани просыпается интерес к этой книге! И мы неожиданно полюбили Питера Пуша)) А все выходные читали свежекупленную большую книгу про Кротика. Видимо, период историй про животных)))
Анонимно
2014-03-17 19:51:05
Огромное спасибо за разъяснение! Обязательно поищу его!
admin
2014-03-17 21:31:12
Спасибо издателям за "билеты в детство" )
admin
2014-03-17 21:33:21
Здорово как! Вот она, сила мысли в ЖЖ ) Кротик - наше все, независимо от периодов, еще бы в достойном качестве его издали, ммм...
fordianka
2014-03-19 17:50:01
Рисунки ГЧ превосходны У меня в детстве была такая и с рисунками Э. Булатова и О. Васильева. Обе сохранились, да еще и в хорошем состоянии! Замечательные книжечки, но помню, что с Конашевичем мне нравилась больше. А рисунки ГЧ выше всяких похвал! Это какое-то восьмое чудо света, а не ребенок :) У Золушки есть прическа, пальцы на руках, шея, разные детали одежды, карета с лошадью! Это просто высший пилотаж для ребенка которому и трех лет нет! Катюш, а как вы занимаетесь рисованием? ГЧ рисует когда захочет и что захочет, или Вы даете задания может какие-то? Может быть как-то вместе рисуете? Я так понимаю карандаши и бумага у ГЧ в свободном доступе. Как часто вы рисуете красками? Часто ли рисуете необычными способами, ну там нитками, зеркалом и пр. Извините, что так много вопросов :) Мы немного младше ГЧ, и ваш опыт был бы нам очень полезен. Спасибо!
admin
2014-03-19 19:47:30
Re: Рисунки ГЧ превосходны Здорово как! Есть мольберт с мелками, стол с бумагой А3 и А4 и цветными-чб карандашами, грифельные доски по всей квартире, а на кухне даже целая стена для мелков (покажу обязательно скоро). В основном рисует свободно, иногда подбрасываю тему-идею, иногда даю конкретные задания, плюс к праздникам в семье - открытки. Вместе рисуем редко. скорее рядом - переросли. После переезда в новый дом мы стали рисовать красками по выходным "на пленэрах" и у папы в мастерской, чтобы не ограничивать свободу творчества с одной стороны, и не получить удар от разрушений - с другой. Красками часто, но мелками еще чаще. Необычные способы любим, даже приобрели готовый набор всяких штук - штампов, прорезей, распылителей и пр. Нравится акварель по мокрому листу. вот здесь еще немного на тему нашего рисования: http://taberko.livejournal.com/193028.html А вообще надо бы сделать отдельный пост, спасибо за вопрос )
il_pipistrella
2014-03-20 19:56:07
Рисунки Главного Читателя - красота невероятная.. смена растет :)))
admin
2014-03-20 20:06:41
спасибо )
greta007
2014-03-21 15:51:12
Главный Читатель мой новый любимый художник :) Повеселили очень, спасибо!!
pestich
2015-07-14 02:01:18
Катя, а как Вам Золушка с илл. Рейпольского, она для более старших деток будет привлекательна? А Рейпольский со сказками Шарля Перро? И какой художник больше подходит к сказкам Перро. Хочу выбрать сказки Перро в домашнюю библиотеку и очень интересно Ваше мнение. Спасибо!
admin
2015-07-14 16:07:21
Хорошая, но я больше люблю Золушку Дехтерева. Мне кажется, Дехтерев идеально подходит сказкам Перро, а несомненной классикой являются прекрасные гравюры Доре. Так что выбор есть.
pestich
2015-07-16 00:26:57
Увы, но с Дехтеревым в хорошем качестве не нашла. А с Дорэ в продаже только в переводе Тургенева? А ГЧ приглянулась с Конашевичем, а с Э.Булатовым не просматривал Золушку? Выбираю для своего юного читателя, интересен уже пройденный детский опыт. Спасибо!
admin
2015-07-16 15:18:08
Да. С Булатовым меньше понравилась, хотя я тоже люблю.
top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
войти

E-mail:

Пароль:

Регистрация Вспомнить пароль
Восстановление пароля

Ваш e-mail:

Введите адрес электронной почты, который вы указали при регистрации, и наша фея отправит Вам пароль.