Как же я люблю Испанию, с ее выжженными солнцем красками и пряными южными ароматами, кружевом узорных балконов и пиками летящих в небо шпилей, жаркими танцами и душевными песнями, на которые отзывается сама кровь, шумными вечерами и тихой обеденной сиестой, солнечными морскими побережьями и величием мрачных скал.
Как же я люблю живопись. Восхищают работы мастеров Золотого семнадцатого века, времени, когда испанское искусство достигло наивысшего расцвета.
И как же я люблю истории о жизни художников. Истории, благодаря которым начинаешь глубже понимать их работы и чувствуешь себя причастным. Истории, которые будоражат воображение и увлекают в мир красок, теней и света.
Кажется, что книга Элизабет Бортон де Тревиньо "Я, Хуан де Пареха" написана специально для меня. Написана интересно и познавательно, от первой до последней страницы. Это не искусствоведческая работа, а захватывающий роман и чудесный художественный вымысел, созданный на основе реальных фактов.
История жизни и творчества Диего Веласкеса, величайшего представителя золотого века и одного из гениальнейших реалистов европейского искусства, рассказанная чернокожим рабом, начинается с его портрета. Веласкес изобразил своего верного слугу, Хуана де Пареху, с тем достоинством, с каким и он рассказывает о характере и манере работы Мастера. Живой и легкий язык, детали быта испанского королевского двора, несколько линий о Филиппе IV и папе Римском, зарисовки Севильи и Мадрида, контрастные мазки о цыганах и монахах, человеческих отношениях слуги и хозяина, таланте и труде, любви и ненависти, богатстве и бедности, жажде жизни и смерти, и в результате — прекрасная картина далекой эпохи.
В 1965 году книга была награждена медалью Ньюбери, у нас она вышла в изящном переводе Ольги Варшавер. Иллюстрациями служат репродукции картин Веласкеса, а также образные зарисовки Екатерины Марголис в сепии в начале каждой главы и по ходу повествования, которые замечательно задают настроение тексту.
Советую издание всем детям, от 10 лет до бесконечности, для путешествия по "золотой" Испании, увлечения живописью и получения удовольствия.
Качество издания изумительное, не хочется выпускать из рук: близкий к квадратному формат, твердая матовая обложка с текстурой холста, приятная на ощупь, шелковая ленточка-ляссе, гладкая офсетная бумага, тонированная в легкий чаный цвет, вставки превосходно напечатанных репродукций на плотной мелованной бумаге (11 штук), чудесная верстка, свободные поля, удобные сноски по тексту, крупный четкий шрифт, подробные комментарии и список репродукций. Уникальная в своем роде книга.
 |
OZON.ru — Я, Хуан де Пареха | Элизабет Бортон де Тревиньо | I, Juan de Pareja |
