В свое время я решила, что в Книжном Шкапу достаточно изданий дуэта Дональдсон и Шеффлера. Как же я ошибалась! Не может у малыша быть полноценной библиотеки без книги "Хочу к маме!". Поэтому чудесно, что ее недавно переиздали.
Это простая, веселая и добрая история для самых маленьких про обезьянку, которая потеряла маму и очень хочет ее найти. А помогает ей в этом жизнерадостный мотылек. Он по приметам из мартышкиного рассказа приводит малышку то к одному, то к другому животному — к кому угодно, только не к маме. Слон, змея, паук, попугай, лягушка и даже летучая мышь совсем не похожи на маму мартышки:
" — Так значит, вы с мамой похожи?
— Точь в точь!
— Как две обезьянки?
— Как мама и дочь!
— Прости, я не вспомнил об этой примете:
У нас, мотыльков, непохожие дети…"
В книге есть полезная информация, красочные забавные иллюстрации с множеством деталей, легко читаемый текст. И хотя местами видно, что с переводом пришлось помучиться, стихи у Марины Бородицкой получились замечательные, они так и просятся на распев. Даже наш папа очень эмоционально читает историю маленькой обезьянки, что для него редкость.
Но самое важное то, что книга дарит всем прекрасное настроение! Главный Читатель смеется, бежит обниматься с мамой и папой, и каждый раз радуется воссоединению мартышкиной семьи. А я, глядя на это, каждый раз думаю, какой же он еще маленький.
У нас теперь дома в ходу финальная фраза из книги: "Разве это мама? Это же… папа!". Причем в основном я произношу ее в ответ на вопросы "А кто это проспал сегодня встречу?" или "Кто съел последний кусочек шоколадного торта?".
Выложу книгу целиком (14 фото), чтобы даже те, кто вдруг ее не купит, могли посмеяться.
Качество издания отличное: большой формат, твердая глянцевая обложка, плотная белоснежная мелованная бумага, яркие красочные иллюстрации, четкий крупный шрифт, красивейшие форзацы.
 |
OZON.ru — "Хочу к маме!" Джулия Дональдсон |
