Сегодня на полке Книжного Шкапа книга украинского издательства«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» "Сказки туманного Альбиона". В книгу вошли британские сказки рыцарских времен: две шотландские и английская. Невообразимо прекрасные иллюстрации к ней создал известный украинский книжный график Владислав Ерко. В 2002 году российское Книжное обозрение объявило Ерко "Человеком Книги" и лучшим художником года.
Иллюстрации к Сказкам туманного Альбиона — это какое-то праздничное янтарное волшебство, которое погружает нас в замечательное желтое детство, когда "небо, наверное, было голубым, а деревья зелеными, но но на все смотришь через желтые очки. И кажется, что это цвет полноценной жизни, цвет весны, осени, лета, и даже зимы, если ты находишься в тепле". Книга вышла изумительной. Это не просто книга — это особенный мир, населенный не исчисляемыми персонажами и наполненный интересными деталями, которые можно рассматривать часами, не отрываясь. И пусть никто не рассказывает мне, что для детей они чересчур сложны, символичны и непонятны. Вот что говорит о таком отношении сам автор: "Я не пытаюсь умышленно нашпиговать книжку какими-то кодами, символами, знаками, мандалами и проявлениями герменевтических знаний. Но когда ты слишком долго сидишь над иллюстрацией, а я не работаю быстро, это само собой происходит…Приходится слышать: нужно ли перегружать ребенка излишней непонятной ему информацией? Я по себе знаю, что ничего лишнего в детстве не бывает. Лучше, чтобы книжка была «на вырост», чем слепить что-то а-ля «Веселка» в ее худшие времена, когда ребенку в три года уже нечего там рассматривать. Мне кажется, дети — куда более взрослые существа, чем взрослые, только по-другому. Я ориентируюсь на себя в детстве. Не таким уж я был интеллектуальным ребенком, но мир я тогда воспринимал намного сложнее, интереснее и небанальнее, чем сейчас. Теперь этого ужасно не хватает".
С текстом в издании на русском все не так волшебно, как с иллюстрациями. И тем не менее, книга прекрасная. Качество издания выше всяких похвал: суперобложка, мелованная бумага, изумительная печать. Всем ценителям книжной иллюстрации — must have.
 |
OZON.ru — Сказки Туманного Альбиона |
Недавно вышла сказка Андерсена "Огниво", проиллюстрированная Владиславом Ерко:
 |
OZON.ru — Огниво | Ханс Кристиан Андерсен |
А также еще есть в продаже "Путешествия Гулливера"
 |
OZON.ru — Путешествия Гулливера | Джонатан Свифт | Travels by Lemuel Gulliver | Книги на все времена |
И книга для взрослых — "Чайка Джонатан Ливингстон" Ричарда Баха, о которой "только глухой не слышал":
 |
OZON.ru — Чайка Джонатан Ливингстон | Ричард Бах | Jonathan Livingston Seagull |
Очередной тираж Снежной королевы опять размели, несмотря на ужасно сокращенный текст сказки. Привожу ссылку на книгу для того, чтобы вы полюбовались иллюстрациями:
 |
OZON.ru — Снежная Королева | Ганс Христиан Андерсен |
