Блог

37 comments Сюзон и мотылек. Французские народные песенки с иллюстрациями Владимира Конашевича

У Главного Читателя новый хит! На протяжении которой недели он не расстается с французскими народными песенками "Сюзон и мотылек", читает их перед сном и только открыв глаза, и даже порывался взять с собой в ванную. Очень его понимаю — короткие звонкие веселые стихи-песенки в изумительном переводе Н.Гернет и С.Гиппиуса не могут оставить равнодушным. Это песенки-игры, песенки-праздник, шутки, считалки и небылицы, которые запоминаются после первого же прочтения и легко разыгрываются, от пальчиковой гимнастики ("Ручки, спляшите разок") и чтения по ролям ("Который час") до полноценного театрального представления с переодеванием ("Бедный ослик"). Главный Читатель радостно исполняет роль ослика, постоянно декламирует песенки, иногда пританцовывая, чем умиляет бабушек и дедушек. А я очень рада, что у нас появилась еще одна "засыпательная" книга, которую можно прочесть в кровати от корки до корки всего за несколько минут.
Волшебные детальные и разноплановые иллюстрации Владимира Конашевича идеально подходят характеру стихов, окрашивая их смысл новыми деталями. В каждом рисунке — целый мир, например, в работе к стихотворению "Рыбки" Главный Читатель всегда ищет рыбок в одинаковых головных уборах: чепчиках, бескозырках, шляпах с перьями, кепках, с косичками и т.д. Одно удовольствие следить за полетом фантазии художника, особенно если учесть, как редко издатели балуют нас его работами.
Рекомендую книгу всем малышам и их родителям для чудесного настроения.



А это самая любимая песенка Главного Читателя, он ее поет и танцует )

Качество издания превосходное: мягкая очень плотная глянцевая обложка, белоснежная плотная мелованная бумага, четкий крупный шрифт, скрепка и изумительная яркая и сочная печать иллюстраций.

Сюзон и мотылек. Французские народные песенки Сюзон и мотылек. Французские народные песенки

"в Лабиринте"

comments powered by HyperComments

Получи весь архив игр в

top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
svetulia_vady
2013-10-04 15:22:18
спасибо за такой подробный обзор! обязательно нам такую закажу
filoluh
2013-10-04 15:26:01
замечательно! Интересно, а такого же качества английские народные песенки есть?
marishberry
2013-10-04 15:48:30
Как же я рада, что у меня эта книга уже есть! Вернее, пока только едет, но все рано :)
fionel
2013-10-04 15:57:35
о! переиздали книжку моего детства! у меня точно такая же лежит советского периода. прямо все точь в точь
ja_vesnyanka
2013-10-04 16:06:24
ой, и у меня такая из моего детства лежит))
admin
2013-10-04 16:26:06
всегда пожалуйста )
admin
2013-10-04 16:27:16
такого же есть только польские: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align: middle;"><a title="дедушка рох" href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/22269477/?partner=taberko&from=bar" style="color:black;" rel="nofollow">дедушка рох</a></td> </tr> </tbody> </table>
admin
2013-10-04 16:29:45
Здорово как! а у меня, к сожалению, из детства такая не сохранилась, только в памяти. так что я очень рада переизданию )
admin
2013-10-04 16:30:03
молодцы, что сохранили )
restlos
2013-10-04 16:56:55
Чудесная книжка, действительно из детства!) надо бы покопаться у родителей, где-то должна быть)) так приятно вспомнить!)) А английские песенки у меня были в сборнике переводов Маршака, почему-то он у меня именно с английскими песенками ассоциируется. Там и Three little kittens - на дороге котятки потеряли перчатки, и другие, много других.
admin
2013-10-04 18:27:26
А с чьими иллюстрациями сборник? Сейчас только с Мониным можно купить от АСТ, но там качество не сравнимо...
arcenciell
2013-10-04 18:49:10
Катерина, английские песенки были такого же формата и тоже с иллюстрациями Конашевича, теми самыми, что в большом оранжевом сборнике Маршака. Только качество печати было несравнимо лучшим. Просто у меня в детстве были обе книжки - и французские, и английские песенки с его иллюстрациями. Мой читатель тоже обожает эти французские песенки, как и я в детстве )
tekilla_ice
2013-10-04 18:56:17
у нас такая тоже есть! алисе тоже нравится) а "белый дом и черный кот" у вас есть? мы очень любим про трулялинского песенку)
admin
2013-10-04 18:58:53
Спасибо ) Эх...может, и их переиздадут?
admin
2013-10-04 19:00:01
нету пока, как-то я пожадничала сначала, но теперь все чаще на нее поглядываю )
arcenciell
2013-10-04 19:04:38
Да, было бы славно ) Мало того, что печать у Мелик-Пашаева отличная, так еще и читать песенки в тонком издании очень удобно.
arcenciell
2013-10-04 19:10:36
И, кстати, забавная деталь - у Вашей дочки любимое стихотворение про юбочку, а мой только его и пропускает, а чаще всего декламирует "про куманька" (как он выражается) и "Жан идет к реке". Вот они - гендерные различия )
arcenciell
2013-10-04 19:20:27
О, тоже хотела спросить про книжку "Белый дом и черный кот"! У нас они всегда в паре идут с Сюзон на вечернее чтение, и мой ребенок тоже обожает пана Трулялинского и стихотворение про клей ) После Трулялинского мы сходу стали придумывать к нашим именам и другим словам трулялинские окончания ))
admin
2013-10-04 19:23:54
точно ) Про куманька у нас не в ходу...
admin
2013-10-04 19:24:41
все, теперь точно берем )
trukhina
2013-10-04 21:00:06
Кать, английские песенки в исполнении Маршак-Конашевич это эти:))) - <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="70" valign="top"><a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/5569646/?partner=trukhina&from=bar" title="" rel="nofollow"><img style="width: 60px; margin-right: 10px; border: 0;" src="//mmedia.ozone.ru/multimedia///mmedia.ozone.ru/multimedia/books_covers/l300/1002086711.jpg" alt="" /></a></td> <td style="vertical-align: middle;"><a style="color: black" title="" href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/5569646/?partner=trukhina&from=bar" rel="nofollow"></a></td> </tr> </table>
il_pipistrella
2013-10-04 21:48:25
ой, какая чудесная!!! как раз ее ждем в следующей посылке. а Дедушку Роха уже вовсю читаем :)) Катерина, я написала наконец про наше чтение до года :) заходите в гости!
mama_carrot
2013-10-05 04:34:07
У меня в детстве у самой была книжка с этими песенками, и иллюстрации те же - помню ослика очень хорошо. Только вот где книжка теперь - неизвестно. Надо будет купить новую, спасибо большое!
admin
2013-10-05 05:42:46
да я поняла уже, спасибо )
admin
2013-10-05 05:43:30
Класс! Молодцы! С удовольствием )
admin
2013-10-05 05:43:49
пожалуйста )
5oceans
2013-10-05 14:22:48
Ой, Миле такое понравится:) И надо же, я узнала только 3 из них
admin
2013-10-05 15:57:04
старые песенки-то )
mara_glad
2013-10-05 17:48:24
У меня в детстве была книжка-малышка с некоторыми из этих стихов (в этом же оформлении). Я больше всего любила про котёнка, который маме чай несёт... :) Ну, и про больного ослика ещё... А сейчас у нас есть подобное издание 1980-ых годов (очень похоже, но, по-моему, в нашем нет пары стихов, или я просто их не помню сама)... Девица у меня к этой книге абсолютно равнодушна -- читали несколько раз, но я даже не могу выделить, что ей нравилось или нет...
admin
2013-10-05 18:07:45
вот это да! а к нам гости приходили, примерно трех лет, тоже оба в восторге. Но, поскольку "сердце красавиц склонно к измене и перемене...", может еще понравится ей )
mara_glad
2013-10-05 18:35:37
В последнее время девица просит читать либо сказки про паровозиков/самолётиков или рассказы про машины, либо длинные сказки, где герои знакомятся и ищут себе друзей... И ещё, желательно, чтоб по ходу действия были какие-нибудь загадки, головоломки в картинках... Какие уж тут народные песенки?.. :)
admin
2013-10-05 18:41:27
да уж, не до книжек-пятиминуток )
admin
2013-10-08 06:32:16
Заказала уже Бима с котом, ждем ) Как-то сразу не решилась
sourire_marie
2014-01-24 13:13:28
А как вы читаете на ночь? Что-то у нас этот ритуал никак не приживется. До укладывания в кровать у нас все происходит весьма сумбурно и про книжки забываем. А для чтения в кровати нам не хватает уютного ночника (есть только верхний свет, с ним не уснешь). Вот днем укладываю в кроватку с бутылочкой и читаю тихонько. Засыпает.
admin
2014-01-24 18:49:34
Мы читаем в нашей большой кровати уже в пижамах с включенным верхним светом + бра, потом остается только бра, и Читатель идет спать в свою кровать, а мы остаемся в своей. Главное заранее договорится про объем чтения )
sourire_marie
2014-01-24 19:26:18
Поняла основную мысль, что сначала чтение, потом сон, а не засыпание под книгу. Вообще дочка пока так и не слушает книги, так что тут пока чисто мое желание ввести подобные ритуалы. Ей-то для сна нужна бутылка молока ))) Буду пробовать, спасибо )))
admin
2014-01-24 19:32:26
Да, засыпания под книгу у нас нет. Не думаю, что это возможно в случае с ГЧ, помню себя в детстве, если интересно, можно и до утра слушать )) А ритуал, который все любят, есть, и это главное :) Успехов!
top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
войти

E-mail:

Пароль:

Регистрация Вспомнить пароль
Восстановление пароля

Ваш e-mail:

Введите адрес электронной почты, который вы указали при регистрации, и наша фея отправит Вам пароль.