Блог

17 comments Срочно в номер — 3 : Стихи и проза Бориса Заходера

Продолжаю посты вопрос-ответ.

Борис Заходер — классик детской литературы, который известен всем своими прекрасными стихами и переводами. Именно в его изложении мы познакомились с Алисой, Винни-пухом, Мэри Поппинс, Питером Пэном и другими чудесными героями. Не секрет, что озорные, добрые и во всех смыслах чудесные стихи Бориса Заходера — украшение любой детской библиотеки. Про них можно долго восхищенно говорить, но лучше прочесть самому. Однако помимо стихов автор писал замечательные сказки в прозе, которые до недавнего времени качественно не издавали. А сейчас вот начали, что не может не радовать.

Итак, спрашивали: "Какие книги Заходера Вы бы посоветовали (стихи и прозу)?"
Отвечаю: Из всего многообразия мои любимые вот эти:




Сборник стихов "На Горизонтских островах" отличный и по содержанию, и по оформлению. Особенно мне нравится уютный маленький формат для детских рук, который идеально подходит нежным очаровательным иллюстрациям Надежды Богуславской. Сборник сделан "с любовью к читателям": плотная белая офсетная бумага, прошитый переплет, отличное качество полиграфии.

OZON.ru - На Горизонтских островах | Борис Заходер | Мои любимые стихи OZON.ru — На Горизонтских островах | Борис Заходер | Мои любимые стихи

в "Лабиринте"
В продаже также есть аналогичная книга большого формата, с сомнительной красоты обложкой и более крупным шрифтом:

OZON.ru - На Горизонтских островах | Борис Заходер OZON.ru — На Горизонтских островах | Борис Заходер

в "Лабиринте"
Еще мне очень нравится отдельно изданное Мелик-Пашаевым стихотворение "Мартышкин дом" — хорошее качество книги и хорошие иллюстрации:

OZON.ru - Мартышкин дом | Борис Заходер OZON.ru — Мартышкин дом | Борис Заходер

Что касается прозы, у Бориса Заходера существует цикл "Сказок для людей", и "Серая Звездочка" — одна из этого цикла. Мудрая сказка, которая учит нас тому, что красота относительна, а доброта — безусловна. Книга вышла бесподобной во всем — бумага, шрифт, печать.

OZON.ru - Серая Звездочка | Борис Заходер OZON.ru — Серая Звездочка | Борис Заходер

в "Лабиринте"
И поскольку проза Заходера печатается не часто, имеет смысл сказать о книге "Кит и кот" Махаоновской серии, в которой, помимо стихов, три сказки: Русачок, Почему рыбы молчат и Сказка про всех на свете.

OZON.ru - Кит и кот | Борис Заходер | Библиотека детской классики <br /> OZON.ru — Кит и кот | Борис Заходер | Библиотека детской классики

А также о только что вышедшем сборнике сказок "Русачок" с иллюстрациями Чижикова, в который вошли пять сказок — Русачок, Серая звездочка, Почему петух кричит трижды в ночь, Откуда ветер дует и Волчья песня.
И о букинистическом издании "Отшельник и роза" с иллюстрациями Калиновского и шестью сказками, три из которых другие: Отшельник и роза, Лисицын суд и Как волк песни пел.

comments powered by HyperComments

Получи весь архив игр в

top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
yuliaam
2012-05-12 06:38:04
А сборник "Русачок" с илл. Чижикова не понравился вам? Мне очень понравился! А из бюджетных вариантов хорошая подборка стихов вот в таком сборничке http://www.labirint.ru/books/279626/
magnolia1985
2012-05-12 07:22:27
Мартышкин дом на тоже очень понравился. И Русачок.
admin
2012-05-12 08:15:46
См. пост: "А также о только что вышедшем сборнике сказок "Русачок" с иллюстрациями Чижикова, в который вошли пять сказок - Русачок, Серая звездочка, Почему петух кричит трижды в ночь, Откуда ветер дует и Волчья песня." ПОНРАВИЛСЯ А эту серию я не слишком люблю ( Незнайку только из нее купила
yuliaam
2012-05-12 08:23:11
Ой, я обычно ссылки на интернет-магазины прпускаю, вот под ними и не заметила:) Я к серии Эксмо отношусь спокойно - для многих это выход! Тем более, есть книги, которые в данный момент есть только в этом варианте, например, Пройслер с Гольц:)
ripe_berry
2012-05-12 11:57:48
Не поняла, а чем обложка розовой книги "На горизонтских островах" так уж отличается в худшую сторону от желтой? По мне, морда кота и там, и там одинаковая и оставляет желать лучшего :) А остальное детали. А "Русачок" - это вообще памятная сказка для меня. С нее, можно сказать, началась Машкина читательская эпопея :) До школы она не любила читать, а "Русачок" это была первая книжка, взятая ею в школьной библиотеке, Маша ее сама выбрала. Такая милая сказка, я ее раньше не знала. Но иллюстрации там точно были не Чижикова. Чижиковские мне не нравятся здесь.
admin
2012-05-12 15:51:13
Пройслер с Гольц и Незнайка, но Пройслер у меня старый есть ))
admin
2012-05-12 15:53:56
Да, Чижиков в Русачке непривычный. А по поводу обложки - композиционно желтая решена лучше, хотя, конечно, тоже не фонтан ) Но Главный Читатель сову с нее просто обожает
ripe_berry
2012-05-12 15:56:25
А, значит все дело в сове, понятно :)
admin
2012-05-12 16:04:01
+ цвет, шрифт, композиция. Но, сова, разумеется, во главе )))
blagoroden_don
2012-05-12 20:50:54
Лучше бы с Пивоваровым договорились
admin
2012-05-12 21:04:51
я с Пивоваровым "Большое и маленькое" очень жду )
zaycheg_a
2012-05-14 05:24:34
я тоже жёлтенького Заходера жду! хотя есть большой чёрно-белый сборник.... Но с такими картинками маленькому человеку всё же интереснее будет! а вот про Серую звёздочку не знала. щас закажу )))
fragile_luna
2013-08-08 19:10:43
Здравствуйте! А не могли бы вы посоветовать книгу про Винни-пуха?
admin
2013-08-08 20:12:53
Перевод однозначно Заходера. А иллюстрациями вопрос. Я за иллюстрации Диодорова, но это дело вкуса. Книгу сложно купить, издавал Дом в 89 году в одном томе "http://www.ozon.ru/context/detail/id/3367265/" и Московские учебники в 2005 году в двух томах. Если из более доступных - с иллюстрациями Антоненкова - а в одной книге или в 6 книгах - это как больше нравится. <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="70" valign="top"><a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/3642485/?partner=taberko&from=bar" title="OZON.ru - Винни-Пух и все-все-все | Алан А. Милн, Борис Заходер" rel="nofollow"><img style="width: 60px; margin-right: 10px; border: 0;" src="http://ozon.ru//multimedia/books_covers/small/1000654089.gif" alt="OZON.ru - Винни-Пух и все-все-все | Алан А. Милн, Борис Заходер" /></a></td> <td style="vertical-align: middle;"><a style="color: black" title="OZON.ru - Винни-Пух и все-все-все | Алан А. Милн, Борис Заходер" href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/3642485/?partner=taberko&from=bar" rel="nofollow">OZON.ru - Винни-Пух и все-все-все | Алан А. Милн, Борис Заходер</a></td> </tr> </table> У Шепарда Винни хороший, но немного "заморский". <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="70" valign="top"><a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/1892532/?partner=taberko&from=bar" title="OZON.ru - Винни-Пух и все-все-все | А. А. Милн, Б. Заходер " rel="nofollow"><img style="width: 60px; margin-right: 10px; border: 0;" src="http://ozon.ru//multimedia/books_covers/small/1000170019.gif" alt="OZON.ru - Винни-Пух и все-все-все | А. А. Милн, Б. Заходер " /></a></td> <td style="vertical-align: middle;"><a style="color: black" title="OZON.ru - Винни-Пух и все-все-все | А. А. Милн, Б. Заходер " href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/1892532/?partner=taberko&from=bar" rel="nofollow">OZON.ru - Винни-Пух и все-все-все | А. А. Милн, Б. Заходер </a></td> </tr> </table> Союзмультфильм для теледетей, про остальных даже говорить не стану.
fragile_luna
2013-08-08 20:20:27
спасибо большое! первая очень понравилась, куплю ее просматривала сейчас все книги про Пуха и наткнулась на вот такую http://www.labirint.ru/books/289109/ дочка любит мультфильм этот вы не держали ее в руках?
fragile_luna
2013-08-08 21:28:57
"Союзмультфильм для теледетей" а вот наверное вы как раз эту книгу и имели ввиду
admin
2013-08-09 07:03:29
да, все-таки думаю, лучше, когда герои мультфильмов и книг - разные
top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
войти

E-mail:

Пароль:

Регистрация Вспомнить пароль
Восстановление пароля

Ваш e-mail:

Введите адрес электронной почты, который вы указали при регистрации, и наша фея отправит Вам пароль.