Блог

31 comments Мороз Иванович с иллюстрациями Владимира Конашевича

Как погодка? Трещит уже за окном мороз? У нас на улице "ноль", зато прямо дома поселился настоящий Мороз Иванович, да какой! Со сказочными рисунками Владимира Конашевича! Старая книга у меня, к сожалению, не сохранилась, поэтому новому снежному привету из детства я вдвойне рада. Особенно если учесть, как дивно напечатаны иллюстрации.
Думаю, все помнят сказку Владимира Одоевского "Мороз Иванович", написанную о двух девочках — Рукодельнице и Ленивице, которые попадают через волшебный колодец к седому старику Морозу Ивановичу, а там их ждут самые настоящие чудеса — печка с румяным пирожком да яблонька с золотыми яблочками. И какова у девочек работа, такова им и награда, Рукодельнице за ее заслуги — полное ведерко серебряных монеток и бриллиантовая заколочка, а Ленивице — ледяная сосулька.
Сюжет этой сказки нередко встречается в литературе, например, во "Frau Holle" братьев Гримм о волшебнице из колодца, вознаграждающей трудолюбивую девушку и наказывающей нерадивую. Самый известный ее перевод у нас принадлежит Петру Николаевичу Полевому — "Госпожа Метелица", но есть и варианты, например, сказка Бориса Заходера "Бабушка Вьюга". И все же любимый мой текст, вобравший в себя всю русскую зиму, с простором и размахом — это сказка Одоевского. Красивый литературный язык, старинные обороты и устаревшие слова придают истории поистине волшебный колорит (а то, как нянюшка "дивовалась", у нас в семье даже прижилось).
Иллюстрации Конашевича настолько яркие и детальные, что ледяной дом на них так и искрится, и кажется, будто ты сам прыгнул в колодец и попал в холодное царство Мороза Ивановича, убранное снежными звездочками. Единственное огорчение в том, что текст иногда запаздывает за картинкой, буквально на несколько слов.
Думала, что Главному читателю эта книга пока не по возрасту, и хотела отложить ее до следующего года. Но из огромной стопки приехавших изданий он выбрал именно "Мороза Ивановича" и выпускать его из рук отказался. Прочла и оказалось, что и сейчас в самый раз, и будет актуальна вплоть до школы, особенно не до конца ясные сегодня истории крестьян и бедных людей, полощущих белье в проруби, и философские объяснения, зачем дедушка Мороз в окно стучится. Больше всего Главный Читатель удивился траве под периной у дедушки, сказал "Ясно теперь, куда она на зиму прячется", попросил рассказать, что такое ртуть, и в магазине теперь при покупке батона напевает: "кто меня возьмет, тот со мной и пойдет…", очень забавно. Но вообще нельзя не заметить, что книга запала в детскую душу: все время теперь волнуется, достаточно ли она трудолюбивая девочка, просит научить готовить что-то кроме омлета и каши, и шить, и тренируется застегивать пуговицы. Вот она — дивная сила воздействия правильной и доброй сказки.

Почитать текст можно тут: http://az.lib.ru/o/odoewskij_w_f/text_0090.shtml , а посмотреть замечательный старый мультфильм Ивана Аксенчука,  снятый по мотивам сказки, тут: http://www.youtube.com/watch?v=HFrYhSSDLIQ



Вся книга целиком:

Качество издания изумительное, кажется, скоро я просто не смогу проходить мимо тонких книжек от Мелик-Пашаева: мягкая очень плотная глянцевая обложка, белоснежная плотная мелованная бумага, четкий крупный шрифт, скрепка и великолепная красочная печать любимых с детства иллюстраций.

Мороз Иванович - В. Одоевский Мороз Иванович — В. Одоевский

в "Лабиринте"

comments powered by HyperComments

Получи весь архив игр в

top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
multi_mama
2013-12-19 10:40:24
отличная книжка! ох и мы заказали... ждем не дождемся посылочки )))
schoenefeld
2013-12-19 10:43:07
У меня в детстве такая была, какие приятные воспоминания!
brillerin
2013-12-19 10:53:15
Замечательная совершенно:) У нас она есть, и Крошечка, и Кот-Скороход. Не могу пройти мимо Мелик-Пашаева - это точно:)
admin
2013-12-19 11:34:12
А как же, ведь скоро Новый Год :)
admin
2013-12-19 11:34:33
и правильно! книги великолепные
admin
2013-12-19 11:34:49
и у меня была )
zaikus
2013-12-19 11:41:51
Чудесная книжка! У нас есть, но тот старый вариант.
jizn_i_ya
2013-12-19 11:56:16
У меня тоже не сохранилась старая книга поэтому новую приобрела с большим удовольствием. Это мой самый любимый вариант сказки про двух девочек, которые по очереди попадают к Морозу. Радует, что тут нет злой мачехи, которая хочет погубить падчерицу, а также непонятного отца, отвозящего свою дочь в лес.
Анонимно
2013-12-19 12:02:14
Вот не очень мне нравятся книжки на скобке, но благодаря Вам, Катя, спешу положить себе в корзину. Тем болеее сынок неделю назад из Великого Устюга вернулся, от Деда Мороза. И очень уж они похожи с книжным Морозом Ивановичем.
mewsette_
2013-12-19 12:29:09
у нас погода выше ноля и снега НЕТ!!! (это крик отчаянья). Питер, ёлы-палы... а потом до конца апреля сугробы опять будут, эх... книжка отличная! о, а можно я у Вас оффтопиком спрошу совета: Пушкина "Сказку о мертвой царевне..." хочу дочке купить, но не могу найти красивого издания... может быть, ищу не там, смотрю не туда... есть ли такая у Вас?
likunja
2013-12-19 12:39:30
Красота! Как я рада, что заказала, ждём уже. Заказала не глядя, только увидев название издательства. Спасибо вам, Катя, что познакомили меня с ним.
sweeet_lemon
2013-12-19 13:07:46
У меня в детстве была, теперь хочу-не-могу)
kamella_lidia
2013-12-19 15:08:04
А у меня еще мой лежит, живой до сих пор! Мне он так в детстве нравился!
kavalkanti
2013-12-19 16:31:01
Ооооо! я обожала эту сказку в детстве! у меня она сохранилась! у нее лаковая обложка. Меня этот факт в детстве поражал:)))
admin
2013-12-19 17:59:03
Здорово как, что сохранился!
admin
2013-12-19 17:59:32
:) да, сейчас никого и каменьями в обложках не удивишь
admin
2013-12-19 18:03:18
И мой тоже, Морозко все-таки другая сказка, хотя сюжеты и перекликаются
admin
2013-12-19 18:05:20
А я в последнее время полюбила коротенькие книги "на одно прочтение", очень удобно перед сном, и нет соблазна почитать еще, как со сборниками. Ух ты, вот это поездка! Здорово! Мы тоже скоро собираемся в Беловежскую Пущу, к белорусскому Деду Морозу.
admin
2013-12-19 18:15:47
Как человек, в Питере не живущий, люблю его с любой погодой :) У нас есть в разных вариантах. Если отдельной книгой, то с рисунками Антоненкова: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align: middle;"> <a title="сказка о мертвой царевне и семи богатырях " href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/20098739/?partner=taberko&from=bar" style="color:black;" rel="nofollow">сказка о мертвой царевне и семи богатырях </a> </td> </tr> </tbody> </table> А если рассматриваете и варианты сборников, то есть очень красивые книги с Мавриной: http://taberko.livejournal.com/100554.html и Рейпольским: http://taberko.livejournal.com/221249.html
admin
2013-12-19 18:17:12
и спасибо ребятам за отличные в большинстве своем книги )
mewsette_
2013-12-19 19:22:45
:)) но хочется всё же снег в декабре, а весну - в марте, хотя бы в конце его, а не к середине мая... Спасибо большое за ответ! Вот с рисунками Антоненкова у нас "О царе Салтане" есть, нравится очень, а "О мертвой царевне" почему-то "не легла" на душу в этом издании (( к сборникам присмотрелась, спасибо! выбрала Рейпольского :)
tekilla_ice
2013-12-19 19:22:57
ой, Катя, как я вас понимаю! я в детстве ее обожала! и,конечно, пройти не могла, вот как раз заказала несколько дней назад. кстати,вы не помните, с чьими иллюстрациями выходила под тонкой обложкой "госпожа метелица"?
Анонимно
2013-12-19 19:34:45
У меня эта книжка на вырост лежит, надо завтра попробовать почитать.
admin
2013-12-20 14:03:28
У нас он очень "ходовой", так что выбор весьма практичный, поддерживаю )
admin
2013-12-20 14:07:04
я тоже думала, что на вырост, а оказалось актуально
admin
2013-12-20 14:12:03
Майофис? Монин? Цейтлин? Гольц? Тонкой у меня не было...
tekilla_ice
2013-12-20 18:01:32
я вот не помню9 у меня была, но не сохранилась(
Анонимно
2013-12-20 21:56:35
В итоге сегодня раза 4 читали, не могу сказать, что она оценила и что-то поняла, хотя просила читать и слушала)), нам 2,4, наверное рановато еще, а может после n-го прочтения что-то поймет, у нас такое бывает))
admin
2013-12-21 10:34:20
Да, думаю, что еще рановато...хотя настроение зимнее определенно создает )
dalalbine
2014-06-18 14:01:14
Спасибо! Очень интересная статья.
admin
2014-06-19 20:43:53
Я рада )
top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
войти

E-mail:

Пароль:

Регистрация Вспомнить пароль
Восстановление пароля

Ваш e-mail:

Введите адрес электронной почты, который вы указали при регистрации, и наша фея отправит Вам пароль.