Продолжаю делиться моими заказами по лучшей акции Озона "3-ая книга за 1 рубль". Выгоднее всего покупать дорогие книги по три штуки из одного ценового диапазона, тем более с учетом возврата 500 рублей для следующего заказа, которые начисляют неограниченное количество раз. Постоянно обновляемый пост, в котором есть все кодовые слова для скидок, а книги рассортированы по ценам и по году издания — от новинок к более поздним — тут: http://taberko.livejournal.com/38700.htm
Заказ №3 отправляется "на подарки". Цена на 1 книгу получается фантастическая — около 800 рублей с учетом возврата 500 баллов!
Что сказать про книгу "Алиса в стране чудес"? Я Алисовед и Алисоман со стажем. В Книжном Шкапу находится 13 различных изданий Кэрролловских Алис. Но без этого издания библиотека кажется сиротливой. Если бы мне пришлось выбирать — оставить одну эту книгу или все другие, я бы распрощалась с "чертовой дюжиной". И это при том, что все книги отличные. А Алиса от Студии 4+4 — гиперотличная! Идеальная книга для тех, кто как и я, не смог определится, какие же иллюстрации ему больше по душе, а также для определившихся гурманов книжной иллюстрации. Когда книга только ко мне приехала, я не могла с ней расстаться — мы вместе завтракали, работали, отдыхали и засыпали. Сейчас у меня тоже иногда случаются рецидивы, хотя прошло уже больше года. Это уникальное изящное и стильное издание рискует стать библиографической редкостью. Под одной обложкой более 400 иллюстраций 40 художников, комментарии к рисункам, статья Ольги Синицыной об истории иллюстрирования, сканы рукописи Кэррола, истории переводов, текст в переводе Нины Демуровой с ее же вступительной статьей и непередаваемые ощущения.
Об оформлении: увеличенный альбомный формат, очень хорошая офсетная бумага, составной переплет (тканевый корешок), ляссе, отпечатана в Литве.
Еще несколько отзывов, с которыми я солидарна:
"Эта "Алиса" — достойный проводник по зеркальному лабиринту смыслов "Алисы" Кэрролловской, которая, как стержень, нанизывает на себя современную культуру. Можно читать все сразу — текст и комментарии к иллюстрациям, можно любоваться почерком Кэрролла, можно сравнивать образы и мотивы у разных художников. Восхитительная свобода в столь нагруженной смыслами книге".
"Это издание — бесценное сокровище для поклонников "Алисы в стране чудес", для знатоков и ценителей книжной иллюстрации и для тех, кто просто жить не может без редких и потрясающе красивых изданий. Эта книга – сплошной восторг! Мимо неё пройти просто не возможно. Книга, в которой картинок столько, что на их разглядывание нужно потратить не один месяц. Алисе она бы понравилась, несомненно! Хотя если бы ее сестра в тот день прихватила с собой такую книгу, а не ту, без картинок и разговоров, Алисе было бы не до своего чудесного сна".
От издателя (текст сократила): «Алиса в стране чудес" — это дверца в необыкновенную страну нашего воображения. Фантазия читателя и есть заветный ключик от волшебной дверцы…. В этой книге заложено бесконечное количество прочтений: каждый может истолковать чужой сон как хочет, но увидеть его не может никто … если мы взглянем на разные издания "Алисы", то увидим: сколько иллюстраторов, столько и ключей к дверце.
Сравнение этих интерпретаций оказалось увлекательным занятием. Отсюда и возникла идея сделать альбом с работами самых разных художников: от собственных рисунков Льюиса Кэрролла и первого профессионального иллюстратора Джона Тенниела до самого большого выдумщика ХХ века — Сальвадора Дали ….. В альбом включены и наши любимые с детсва художники Калиновский, Митурич, Ващенко, Гороховский и другие.
Текст сказки печатается в классическом переводе Нины Демуровой. Об истории переводов и о трудностях перевода <…> переводчица сама рассказала во вступительной статье "Соня, Аня, Алиса.."
К каждой главе и каждому сюжету подобраны иллюстрации самых разных художников.
Вступительная статья Ольги Синицыной "Как рисуют множество" дает краткий обзор иллюстрирования "Алисы" начиная с первого издания по наши дни. Многие рисунки сопровождены комментариями…. Наш альбом не энциклопедия, и тема иллюстрирования "Алисы" далеко не исчерпана. Многие художники погружались в этот удивительный сон и изображали увиденное в своих рисунках. В этом издании мы всего лишь попытались стать обозревателями части этого яркого, живого и все более многообразного процесса».
Художники:
Алфеевский, Чарльз Блэкмен, Джон Брэдли, Ващенко,Гороховский, Гукова, Сальвадор Дали, Джексон, Залшупин, Калиновский, Каттанео, Фанни Кори , Льюис Кэрролл , Липченко, Бланш Макманус, Мартынов, Митурич, Барри Мозер, Томас Мэйбэнк, Питер Ньюэлл, Хелен Оксенбери, Бесси Пиз-Гутманн, Мервин Пик, Вилли Погани, Майкл Райт, Гарри Раунтри, Томас Робинсон, Чарльз Робинсон, Артур Рэкхем, Джордж Соупер, Мортон Сэйл, Джон Тенниел, Маргарет Тэррант, Уолкер, Гарри Фернис, Чарльз Фолкард, Гвинед Хадсон, Дэвид Холл, Лизбет Цвергер, Чижиков, Люси Эттуэлл, Яновская.
Если отбросить восторги, то мне в книге не хватило комментариев Мартина Гарднера, качества печати иллюстраций Рэкхема, а также наличия рисунков некоторых других художников. Но нельзя объять необъятное.
Хотя попытки есть: http://www.openspace.ru/photogallery/337
Еще немного иллюстраций в книге:
Если вам нравится "Алиса в стране чудес" и если вы можете позволить себе купить эту книгу — берите не раздумывая!
 |
OZON.ru — Алиса в Стране чудес. В Стране чудес Алисы. Из истории книги | Льюис Кэрролл |
в "Лабиринте"
Книга "Волшебные сказки" — просто уникальный подарок ценителям сказок Перро. Этот сборник — репринт антикварного издания 1867 года книгопродавца и типографа Маврикия Вольфа, которое было им подарено самой Государыне Императрице. Три великих мастера создали великую книгу: Шарль Перро — автор, Иван Тургенев — переводчик, Гюстав Доре — иллюстратор. Мои сказки Шарля Перро ко мне еще не доехали. Подробно о книге писала тут: http://taberko.livejournal.com/31391.html
OZON.ru — Шарль Перро. Волшебные сказки | Шарль Перро
Прекрасные сказки Шехерезады во «взрослом» классическом восточном переводе Михаила Александровича Салье в роскошной книге издательства Эксмо с непревзойденными до сегодняшнего дня рисунками к сказкам 1001 ночи английского художника Эдмона Дюлака. "Тысяча и одна ночь" — шедевр прозы средневекового Востока, собрание 40 удивительных арабских и персидских сказок для взрослых. В оформлении помимо Дюлака использованы иллюстрации Л.Бакста и С.Видберга. Такая книга несомненно станет украшением любой библиотеки. Покупаю ее уже в третий раз.
 |
OZON.ru — Тысяча и одна ночь | Библиотека великих писателей. Брокгауз-Ефрон |
