Блог

30 comments Ганс Христиан Андерсен

Ровно 207 лет назад родился великий сказочник Ганс Христиан Андерсен, любимый детьми и взрослыми во всем мире и подаривший нам «Дюймовочку», «Русалочку», «Снежную королеву» и другие чудесные сказки, которые переведены более чем на 100 языков. Сейчас в день рождения Андерсена весь мир отмечает Международный день детской книги. С праздником вас, дорогие читатели Книжного Шкапа!

В детстве я до дыр зачитала свой старенький сборник Андерсена с чудесными иллюстрациями Кокорина, всерьез мазала папе веки медом, когда он не мог уснуть, боялась черных зонтов, входила в комнату на цыпочках, чтобы застать танцующие игрушки, клала горошину себе под матрас — для проверки, разумеется, и прочее-прочее. Для меня Андерсен навсегда останется таким, каким видел его Кокорин, ведь даже его портрет я срисовывала несчетное количество раз с той самой книжки (жаль, не сохранились эти "шедевры"). И тем не менее я считаю, что Дюймовочка выглядит так, как представлял ее замечательный художник Борис Диодоров. Поэтому сегодня я хочу показать вам свое самое любимое издание сказок Андерсена.

Немыслимо сложно было выбрать только некоторые страницы…Да и фотографии ощущение от книги не передают, те, у кого она уже есть, меня понимают.



А тем, у кого этой книги еще нет, очень советую приобрести. Обычно меня даже в хороших изданиях что-нибудь да смущает. Но тут все идеально: качество печати выше всяких похвал, как и всегда у издательства "Московские учебники", мелованная бумага, крупный шрифт, текст в две колонки — в данном случае легко читается и гармонично смотрится, твердая обложка. Стоит ли говорить, что классический полный перевод Ганзен без нелепых сокращений с бесподобными иллюстрациями Бориса Дидорова подарит вам с ребенком не один счастливый вечер. В книге три сказки: Снежная королева, Русалочка и Дюймовочка и интересное послесловие. Добавлю только, что за эту книгу художник получил главный приз Международного конкурса Андерсена из рук датской принцессы Александры. И очевидно, что вполне заслуженно.

OZON.ru - Ханс Кристиан Андерсен. Сказки. Снежная Королева. Русалочка. Дюймовочка OZON.ru — Ханс Кристиан Андерсен. Сказки. Снежная Королева. Русалочка. Дюймовочка

в "Лабиринте"
Андерсена сегодня издают в неимоверном количестве, сориентироваться непросто. Поэтому, подборка хороших книг из тех, что доступны.
Начнем с других изданий с Борисом Диодоровым. Можно отдельно купить "Дюймовочку" от Мелик-Пашаева в мягкой обложке отличного качества и "Русалочку" с диском, где текст от автора читает народный артист России Борис Плотников, а поет Юлия Началова (в тексте не хватает последнего абзаца, но так дела обстоят в большинстве изданий Русалочки):

OZON.ru - Дюймовочка | Ганс Христиан Андерсен OZON.ru — Дюймовочка | Ганс Христиан Андерсен
OZON.ru - Русалочка (+ аудиокнига CD) | Ганс Христиан Андерсен OZON.ru — Русалочка (+ аудиокнига CD) | Ганс Христиан Андерсен

Новинки с иллюстрациями Кокорина, прямиком из детства (в двух последних отличается только обложка):

OZON.ru - Сказки для детей | Ш. Перро, Х. К. Андерсен OZON.ru — Сказки для детей | Ш. Перро, Х. К. Андерсен
OZON.ru - Ах, мой милый Августин | Х. К. Андерсен OZON.ru — Ах, мой милый Августин | Х. К. Андерсен
OZON.ru - Ах, мой милый Августин | Ханс Кристиан Андерсен OZON.ru — Ах, мой милый Августин | Ханс Кристиан Андерсен

Книги с иллюстрациями Антона Ломаева. Советую только любителям его творчества, не успевшим купить предыдущее издания, которые были лучше. Потому что иллюстрации хорошие, а книги, на мой взгляд — не слишком. Лучше купить с его иллюстрациями "Маленького Мука" или "Кота в сапогах".

Книги с иллюстрациями замечательной Ники Гольц:

И подарочные издания от Эксмо с ее иллюстрациями:

Еще четыре Дюймовочки на любой вкус, все с прекрасными иллюстрациями (мне из этих симпатичнее всех третья, с рисунками Дехтерева), в первой немного сокращен текст, последняя "бюджетная":

Остальные покажу все скопом, так как совсем их не упомянуть было бы неправильно, а *пост длиною в жизнь* вряд ли кто-то дочитает до конца, мои комментарии в скобках:

OZON.ru - Суп из колбасной палочки и другие сказки (сказки редкие, качество отменное) OZON.ru — Суп из колбасной палочки и другие сказки (сказки редкие, качество отменное, издательство МУ)
OZON.ru - Пастушка и трубочист (ИДМ, интересная серия "Книга с историей", новая "состаренная" книга) OZON.ru — Пастушка и трубочист (ИДМ, интересная серия "Книга с историей", новая "состаренная" книга)
OZON.ru - Огниво (Иллюстрации Ерко, которого мы помним по чудесным Сказкам Туманного Альбиона и Снежной королеве, которую уже не купить) OZON.ru — Огниво (Иллюстрации Ерко, которого мы помним по чудесным Сказкам Туманного Альбиона и Снежной королеве, которую уже не купить)
OZON.ru - Оле-Лукойе (непривычная и очень красочная красота от ТриМаг) OZON.ru — Оле-Лукойе (непривычная и очень красочная красота от ТриМаг)
OZON.ru - Снежная королева (ил.Пим, спеццена) OZON.ru — Снежная королева (ил.Пим, спеццена)
OZON.ru - Снежная королева (ил.Линча, того самого, что и в "Дары волхвов" и "Рождественское чудо мистера Туми") OZON.ru — Снежная королева (ил.Линча, того самого, что и в "Дары волхвов" и "Рождественское чудо мистера Туми")
OZON.ru - Дикие лебеди (Булатов и Васильев из детства) OZON.ru — Дикие лебеди (Булатов и Васильев из детства)
OZON.ru - Стойкий оловянный солдатик (необычно ярко) OZON.ru — Стойкий оловянный солдатик (необычно ярко)
OZON.ru - Русалочка (спеццена) OZON.ru — Русалочка (спеццена)

Парочка шикарных изданий не для простых смертных:

И уж совсем заоблачное, на которое все-таки облизываюсь:

P.S. Торопилась успеть ко Дню Рождения, если что-то Хорошее забыла, поправьте пожалуйста (из продаваемого)

comments powered by HyperComments

Получи весь архив игр в

top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
marishberry
2012-04-02 23:18:04
Ах, какая красота! Хорошо, что эта книжка у меня уже заказана :) Текст в два столбца не мешает? Я из-за этого долго сомневалась... Да кстати, когда я обложку первый раз увидела, на маленькой картинке, когда непонятно толком, что там изображено - мне четко виделся таракан с лапами, вместо зеркала... Ужас. А что-нибуль с Кокориным себе взяла? Или у тебя уже есть? Я вот Кокорина в детстве не видела, и даже не знаю, нравится он мне или нет... Т.е. непривычно как-то... Ну и главное из моих сегодняшних сомнений - брать ли мне Кота в Сапогах Ломаева??? Я его то в корзину, то из корзины... Все не могу решить :(
admin
2012-04-02 23:45:49
Нормально читается и смотрится гармонично текст. Я обычно тоже в 2 столбца не люблю, а тут ок. У меня с Кокориным старенький сборник, и много тонких. Если бы выбирала, взяла бы Сказки для детей - и формат нормальный (квадратный правда), и все-в-одном. Про кота тут отзыв одного художника "http://kolyaka.livejournal.com/666025.html", может поможет решить
marishberry
2012-04-03 00:26:42
Я, кстати, люблю квадратный формат почему-то. Поизучаю Кокорина поближе. Спасибо про отзыв на Кота, можно подробно рассмотреть рисунки. Посмотрела я... и опять не знаю, что я с ним делать. С одной стороны - так красочно, столько деталей. Но с другой - морды немного страшные у кота и у льва... Напоминают по стилю рисунка сказку про Гадкого Утенка с этим же художником... Буду думать дальше, пока скидка на Озоне есть. У меня как раз несколько новых книг Андерсена куплено, к его дню рождения - с Диодоровым как у тебя, Снежная Королева и Русалочка Бирмингема с Амазона. Теперь заинтересовалась сборником "Суп из колбасной палочки" и "Огниво" с Ерко, пойду изучать...
admin
2012-04-03 00:31:46
Суп как-нибудь выложу ))
marishberry
2012-04-03 01:17:12
Хорошо, спасибо :) Я иногда посматриваю на очень дорогие сборники Андерсена - с длинным содержанием, но все не решусь на покупку, уж слишком дорого...
admin
2012-04-03 06:03:33
вот и я ) у меня много разных с иллюстрациями и один огромный где все сказки - без...
a_la_la_la
2012-04-03 07:06:36
Какой замечательный пост! Столько красоты в одном месте! Спасибо! И Вас с праздником!<a target="_blank" href="http://smayliki.ru/smilie-1290403815.html" rel="nofollow"><img src="http://s20.rimg.info/62d2c8d315b54165365daaaf8c48bb40.gif" ></a>
admin
2012-04-03 07:40:42
Пожалуйста ))
main_soloha
2012-04-03 07:48:09
как жаль, что даже самый минимум, который хотелось бы видеть у себя в библиотеке, ну никак не влезает в отведённый под это бюджет(( смотрела, кстати, всех четырёх дюймовочек, тоже остановилась на той, которая с иллюстрациями дехтерёва после покупки целую неделю листала её каждый день, всё никак не могла налюбоваться) даже муж, которого тяжело назвать ценителем детской книжной графики, заглянул и сказал, что "очень мило, напоминает детство"))
admin
2012-04-03 07:52:56
мужчины суровы в отношении детских книг )))), тем ценнее похвала
irene_os
2012-04-03 14:20:20
:))) В Диодорова влюбилась, как только увидела! А до сих пор думаю, как бы купить "Сказки Андерсена и четыре русских художника-иллюстратора"... Хм на сборник с Робинсоном даже не облизываюсь... Дюлака видела как-то в англоязычном варианте (зато дешевле в 10 раз) правда, и сказок 4 всего было. Но, думаю, именно в англ варианте его и словлю когда-нибудь... Снежну королеву с Ерко - купить еще можно, правда, на украинском или английском:)) ой -и на русском можно, но она в 2 раза дороже, чем на украинском и даже дороже английского... хм....
admin
2012-04-03 15:18:52
Ерко я имела ввиду, что в Озоне не купить. Текст там на русском - тихий ужас четыре русских художника-иллюстратора точно куплю в сентябре ))
irene_os
2012-04-03 16:44:21
Ох, на украинском тоже средненький текст КОролевы галамаги. Хотя на украинском у них книги вообще-то хороши. ОДин Нестайко чего стоит! Ага... осенью на акцию? А и я задумалась :)
marishberry
2012-04-03 18:48:36
На английском тоже ужас, у нас еще можно купить, но это сокращенный пересказ. Я тоже посматриваю на 4х художников... Напиши потом, как ты планируешь распределить книги под акцию, интересно.
admin
2012-04-03 18:56:52
Эх...думаю к акции списки по ценам вывешу, окину их критическим взором, и тогда решу )
marishberry
2012-04-03 19:28:25
Ну да, по ценам наиболее логично... Забыла спросить, ты не знаешь, сколько сказок в 4х художниках?
a_la_la_la
2012-04-03 19:35:34
Можно отвечу? В 4х художниках: 6 сказок с рисунками Клодта,1-с рис.Билибина,1 с рис.Алексеева и 5 с рис.Клевера.
admin
2012-04-03 19:59:30
А у Вас есть уже?? Здорово! И как Вам книга?
a_la_la_la
2012-04-03 20:10:48
Мне нравится очень! Я вообще такие издания люблю-ОЧЕНЬ много информации плюс хороший язык плюс прекрасное качество исполнения. А,чуть не забыла - в конце биографический словарь лучших иллюстраторов сказок Андерсена за 140 лет (с 1868 по 2008).Читать,мечтать и собирать:)) Кстати,Марина выкладывала в свое время у себя http://shaltay0boltay.livejournal.com/104897.html, там и оглавление было:) Велком!
admin
2012-04-03 20:34:09
Спасибо, смотрели все вместе уже ))))
marishberry
2012-04-05 16:25:53
Спасибо!
tuttta
2012-04-09 21:47:27
Спасибо большое, такое многообразие, теперь чуть-чуть полегче выбрать все-таки... А книги с иллюстрациями Ломаева чем не очень? и очень-очень расстроена, у Вас узнала, что опоздала со Снежной королевой, какой кошмар (
tuttta
2012-04-09 21:52:55
не так все страшно ) купить можно, фуууф ))))))
admin
2012-04-09 21:58:54
можно ))) С иллюстрациями Кокорина вышла еще одна книга - <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="70" valign="top"><a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/8678412/?partner=taberko&from=bar" title="OZON.ru - Х. К. Андерсен. Любимые сказки | Х. К. Андерсен " rel="nofollow"><img style="width: 60px; margin-right: 10px; border: 0;" src="http://ozon.ru//multimedia/books_covers/small/1005130962.gif" alt="OZON.ru - Х. К. Андерсен. Любимые сказки | Х. К. Андерсен " /></a></td> <td style="vertical-align: middle;"><a style="color: black" title="OZON.ru - Х. К. Андерсен. Любимые сказки | Х. К. Андерсен " href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/8678412/?partner=taberko&from=bar" rel="nofollow">OZON.ru - Х. К. Андерсен. Любимые сказки | Х. К. Андерсен </a></td> </tr> </table> Мне кажется, эта лучше всех - и обложка, и то, что только Андерсен. У Ломаева верстка плохая в новом издании - подобрезали картинки (
tuttta
2012-04-09 22:07:00
Да, видела, такая красота! спасибо большое, я вот мало что понимаю, в правильности иллюстраций
tuttta
2012-04-09 22:10:29
МММ, а Оле-Лукое какая интересная! я ее как-то видела, в сети, конечно, но не придала значения, решила отчего-то, что она небольшого формата, с минимумом иллюстраций, даже не знаю почему, стандарты в голове.... а она такая заманчивая
Анонимно
2013-12-28 21:00:24
Здравствуйте, Катя! Подскажите, пожалуйста, что Вам известно о качестве издания "Снежной королевы" с илл. Валерия Алфеевского и полный перевод или урезанный. В отзывах в интернет-магазинах мнения по этому поводу расходятся. хотелось бы узнать Ваше, доверяю больше! А как Вам Андерсен - Траугот? Спасибо!
pestich
2015-07-16 09:57:42
Катерина, посоветуйте, пожалуйста, для юного читателя хочу приобрести Дюймовочку с Диодоровым. Это произведение лучше взять в отдельной книге издательства Акварель для чтения на каждый день или сборником "Сказки. Снежная Королева. Русалочка. Дюймовочка"? Или начинать лучше с илл. Дехтерева? Дочке нравится эта сказка, но в нашей старенькой книге Дюймовочка с огромными выпуклыми глазами и большим ртом, не хочется, чтобы ребенок привыкал к этому образу. А какую Дюймовочку выбрал ГЧ? Спасибо большое за помощь!
admin
2015-07-16 15:08:17
ГЧ выбрал вот такую Дюймовочку из моего детства с ил. Натальи Князьковой: http://taberko.livejournal.com/343523.html Я за сборник )
pestich
2015-07-17 01:41:37
Я помню эту Дюймовочку из детства, яркие детские иллюстрации и формат книги завораживали, но след ее потерян. А текст сказки полный в этой книге? Очень мне нравится Дюймовочка Диодорова, но она более реалистична, понравится ли она дочери, не испугает ее книга и темноватые иллюстрации? Катя, а Вы ГЧ в каком возрасте показывали Дюймовочку Диодорова? И подскажите, если знаете, чем отличается сборник от издательства Московские учебники и Москвоведение? Спасибо большое Вам за помощь! И про Русалочку. В продаже кроме сборника, о котором здесь говорилось, также есть книги с большим количеством полностраничных илл. Ломаева и Бирмингема, Катюша, каково Ваше мнение о них? Спасибо!
top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
войти

E-mail:

Пароль:

Регистрация Вспомнить пароль
Восстановление пароля

Ваш e-mail:

Введите адрес электронной почты, который вы указали при регистрации, и наша фея отправит Вам пароль.