Ровно 207 лет назад родился великий сказочник Ганс Христиан Андерсен, любимый детьми и взрослыми во всем мире и подаривший нам «Дюймовочку», «Русалочку», «Снежную королеву» и другие чудесные сказки, которые переведены более чем на 100 языков. Сейчас в день рождения Андерсена весь мир отмечает Международный день детской книги. С праздником вас, дорогие читатели Книжного Шкапа!
В детстве я до дыр зачитала свой старенький сборник Андерсена с чудесными иллюстрациями Кокорина, всерьез мазала папе веки медом, когда он не мог уснуть, боялась черных зонтов, входила в комнату на цыпочках, чтобы застать танцующие игрушки, клала горошину себе под матрас — для проверки, разумеется, и прочее-прочее. Для меня Андерсен навсегда останется таким, каким видел его Кокорин, ведь даже его портрет я срисовывала несчетное количество раз с той самой книжки (жаль, не сохранились эти "шедевры"). И тем не менее я считаю, что Дюймовочка выглядит так, как представлял ее замечательный художник Борис Диодоров. Поэтому сегодня я хочу показать вам свое самое любимое издание сказок Андерсена.
Немыслимо сложно было выбрать только некоторые страницы…Да и фотографии ощущение от книги не передают, те, у кого она уже есть, меня понимают.
А тем, у кого этой книги еще нет, очень советую приобрести. Обычно меня даже в хороших изданиях что-нибудь да смущает. Но тут все идеально: качество печати выше всяких похвал, как и всегда у издательства "Московские учебники", мелованная бумага, крупный шрифт, текст в две колонки — в данном случае легко читается и гармонично смотрится, твердая обложка. Стоит ли говорить, что классический полный перевод Ганзен без нелепых сокращений с бесподобными иллюстрациями Бориса Дидорова подарит вам с ребенком не один счастливый вечер. В книге три сказки: Снежная королева, Русалочка и Дюймовочка и интересное послесловие. Добавлю только, что за эту книгу художник получил главный приз Международного конкурса Андерсена из рук датской принцессы Александры. И очевидно, что вполне заслуженно.
в "Лабиринте"
Андерсена сегодня издают в неимоверном количестве, сориентироваться непросто. Поэтому, подборка хороших книг из тех, что доступны.
Начнем с других изданий с Борисом Диодоровым. Можно отдельно купить "Дюймовочку" от Мелик-Пашаева в мягкой обложке отличного качества и "Русалочку" с диском, где текст от автора читает народный артист России Борис Плотников, а поет Юлия Началова (в тексте не хватает последнего абзаца, но так дела обстоят в большинстве изданий Русалочки):
Новинки с иллюстрациями Кокорина, прямиком из детства (в двух последних отличается только обложка):
Книги с иллюстрациями Антона Ломаева. Советую только любителям его творчества, не успевшим купить предыдущее издания, которые были лучше. Потому что иллюстрации хорошие, а книги, на мой взгляд — не слишком. Лучше купить с его иллюстрациями "Маленького Мука" или "Кота в сапогах".
Книги с иллюстрациями замечательной Ники Гольц:
И подарочные издания от Эксмо с ее иллюстрациями:
Еще четыре Дюймовочки на любой вкус, все с прекрасными иллюстрациями (мне из этих симпатичнее всех третья, с рисунками Дехтерева), в первой немного сокращен текст, последняя "бюджетная":
Остальные покажу все скопом, так как совсем их не упомянуть было бы неправильно, а *пост длиною в жизнь* вряд ли кто-то дочитает до конца, мои комментарии в скобках:
Парочка шикарных изданий не для простых смертных:
И уж совсем заоблачное, на которое все-таки облизываюсь:
P.S. Торопилась успеть ко Дню Рождения, если что-то Хорошее забыла, поправьте пожалуйста (из продаваемого)
comments powered by HyperComments
