К выходу нового произведения Джулии Дональдсон "Новый наряд великана", решила показать вам ее книгу "Cave Baby" (Пещерный Малыш) с иллюстрациями Эмили Граветт. А то у русскоязычного читателя может сложиться впечатление, что никто не иллюстрирует Дональдсон, кроме Акселя Шеффлера, потому как в новой книге, как и во всех 10 изданиях, переведенных на русский, именно его иллюстрации. Шеффлер, конечно, был первым художником, который начал работать с Дональдсон, тандем их оказался весьма сплоченным и теперь он ее полноправный соавтор. Но есть и другие иллюстраторы книг Джулии.
Возможно, некоторые сейчас удивились: о ком вообще речь, что это за люди?
Джулия Дональдсон — известнейший современный английский писатель, ее перу принадлежат сказки в стихах для дошкольников, которые продаются колоссальными тиражами. Она — Кавалер ордена Британской империи за заслуги в области литературы, и самой яркой заслугой справедливо считают книгу "Груффало". По ней сходят с ума дети всего мира от 2 до 6 лет, ставят спектакли, собираются экранизировать, героя лепят, рисуют, делают посуду и даже мебель с его изображениями. А сам Груффало тем временем живет в Шотландии, вместе с тремя сыновьями Джулии, в уютном доме, где она на обед печет им печенье, а вечерами играет на пианино.
Эмили Граветт — талантливый английский иллюстратор (и автор) детских книг, работает в различных техниках, в том числе смешанных, но любимые — акварель и карандаш. Иллюстрации Эмили получаются очень живыми, позитивными и милыми. Можно посмотреть ее работы и почитать об авторе на забавном сайте: Сайт Эмили Граветт (Emily Gravett).
А книгу "Cave Baby" подарили Главному Читателю на первый день рождения. Это смешная история о талантливом Пещерном Малыше, который видит мир вокруг в необычном веселом свете (и цвете!), потому что он — настоящий художник. Все члены моей семьи историю полюбили, но особенно — папа. Он Главному Читателю буквально с рождения с красками прохода не дает )). У книги есть свой сайт: http://www.cavebaby.co.uk/index.html
А если у вас еще нет книг Джулии Дональдсон (ну вдруг), то советую начать с покорившего малышей всего мира Груффало:
 |
OZON.ru — Груффало | Джулия Дональдсон | The Gruffalo | Машинки творения |
Хотя у нас все-таки любимая "Улитка и Кит":
 |
OZON.ru — Улитка и кит | Джулия Дональдсон | The Snail and the Whale | Машинки творения |
Другие книги Джулии Дональдсон на русском:
Англоязычные книги с иллюстрациями Эмили Граветт по приемлемым ценам совсем недавно появились в продаже:
| OZON.ru — Emily Gravett |
