Блог

31 comments «Библиотечка тридевятого царства» от ИДМ

Я не слишком часто пишу о серии "Библиотечка тридевятого царства" от ИДМ, а между тем в этой серии вышло уже 13 книг. Поэтому пора исправляться: сегодня на полке басни Крылова и русские народные сказки про зверей.
Басня — один из древнейших литературных жанров, достигший в России расцвета благодаря Ивану Андреевичу Крылову. Легкость, юмор, философия, превосходный язык, интересные сюжеты — и вот уже более 200 лет афоризмы Крыловских басен живут в народе. У нас дома многое в ходу, и "у сильного всегда бессильный виноват", и "ты все пела? это дело: Так поди же, попляши!". Не обходится и без Моськи, "знать, она сильна, что лает на Слона!".
Нельзя сказать, что сегодня нет выбора хороших изданий басен Крылова, но иллюстрации Альфонса Жаба заслуживают отдельного внимания, как великолепный образец книжного искусства модерна. Это русский советский художник по праву зовется мастером линии, пятна и композиции. Посмотрите, как органичны его контурные рисунки, как здорово минимальными средствами передана пластика животных, какая интересная цветовая гамма — сложная приглушенная палитра, близкие к натуральным оттенки — так и веет от работ природой. И прокрыты цвета чисто, без сложной игры теней и полутонов, но с каким изяществом и выверенностью, придающей объем. Такие иллюстрации легко ложатся на гобелен или вышивку, а это признак "простоты" профессионала.
Сравнить качество печати мне не с чем, так как антикварных изданий у меня нет. Но можно посмотреть сканы 1914 года:

OZON.ru - Басни | И. А. Крылов OZON.ru — Басни | И. А. Крылов

В книге от ИДМ иллюстрации выглядят темнее, но печать четкая, и на белоснежном плотном офсете смотрится отлично. Благодаря "зерну" даже кажется, что есть фактура, и хочется каждый рисунок потрогать. Жаль только, что басен в книге всего 12. Но хорошая новость в том, что совсем скоро ИДМ выпустит большую книгу басен Крылова с иллюстрациями Альфонса Жаба!  И мы сможем наслаждаться недостающими прекрасными работами, которые вернуться к нашим детям почти что через сто лет со времени последнего издания.


С современной точки зрения интересна иллюстрация к последней басне книги "Стрекоза и муравей", так как на ней изображен муравей и…. кузнечик! Но ошибки нет. Дело в том, что в разговорном языке начала XIX века слово стрекоза служило обобщенным названием для разных насекомых: так звали и кузнечика (кобылку), и крылатую стрекозу. Это объясняет текст басни — становятся на свои места "попрыгунья" и "ты все пела", поскольку стрекоза в современном понимании не поет и не скачет, а вот кузнечик — очень даже. Крылов вдохновился басней французского поэта Лафонтена «Цикада и муравей», а тот, в свою очередь, великим Эзопом. Но слово цикада было недостаточно понятно большинству русских, в отличии от стрекозы, которая тоже женского рода.

И несколько слов о сборнике "Сказки про зверей". Сегодня Евгения Рачева по прежнему издают не часто, а книги с его иллюстрациями раскупают на раз. И не удивительно – это один из лучших советских художников-анималистов (Обзор: http://taberko.livejournal.com/3318.html). В сборнике от ИДМ целых семь сказок в классической обработке О.Капицы с полностраничными рисунками к каждой.

Качество издания хорошее — твердая обложка, белоснежная плотная офсетная бумага, которая очень подходит и к иллюстрациям Альфонса Жаба, и к "карандашному" стилю Евгения Рачева, четкий крупный шрифт.
А самый большой плюс серии — это невысокая цена.

OZON.ru - Басни | И. А. Крылов | Библиотечка Тридевятого царства OZON.ru — Басни | И. А. Крылов | Библиотечка Тридевятого царства

в "Лабиринте"
Сказки про зверей с иллюстрациями Евгения Рачева:

OZON.ru - Три медведя | Библиотечка Тридевятого царства OZON.ru — Три медведя | Библиотечка Тридевятого царства

в "Лабиринте"
В этой же серии вышел еще один сборник сказок с работами Рачева, для самых маленьких. А больше в продаже с его иллюстрациями ничего и нет, Амфоровские книги улетели со свистом, да и эти не залежатся:

OZON.ru - Курочка Ряба. Сказки про зверей | Библиотечка Тридевятого царства OZON.ru — Курочка Ряба. Сказки про зверей | Библиотечка Тридевятого царства

Расположила всю серию исходя из личных приоритетов, в порядке убывания:

comments powered by HyperComments

Получи весь архив игр в

top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
admin
2012-11-14 01:59:59
А я Рачева очень люблю, такие характеры! А одежда! До него зверей вообще не одевали в сарафаны и тулупы Все так по-человечески, а вместе с тем иносказательно. Но каждому свое. Жаба нравится, хочу большой сборник
admin
2012-11-14 02:02:15
не щупала их...как раз на днях говорили с silentlana про это издание. Пока живьем не увижу, покупать не буду. Рамки смущают изначально Расскажешь, если у тебя появятся?
kabo_notes
2012-11-14 07:06:42
Я вот этот сборник белорусских сказок с иллюстрациями Рачева в детстве очень любила. Чудом сохранился с тех времен. <a href="http://kabo-notes.livejournal.com/pics/catalog/314/24741" target="_blank" rel="nofollow"><img src="http://ic.pics.livejournal.com/kabo_notes/23516422/24741/24741_original.jpg" alt="Rachev" title="Rachev" width="300" height="400" /></a>
yushkevich
2012-11-14 07:11:56
А что-то Крылова совсем не могу читать, после того как прочла оригинал, который он качественно перевел, но ...Видно авторские права не дают мне покоя:(
admin
2012-11-14 07:35:33
а я вот французский совсем не знаю, так что мне Крылов нравится. Повезло в какой-то степени )
admin
2012-11-14 07:36:36
Ого! А у меня не было такого...Здорово!
kashelevich
2012-11-14 08:34:29
Екатерина, в прошлом обзоре Рачева вы "Сказки про зверей" перечеркнули и отправили за печку, а в этом рекомендуете. Как же так?
admin
2012-11-14 08:49:54
ок )
admin
2012-11-14 09:02:05
Ну нет! В прошлом обзоре за печку ушло дорогущее издание от ИДМ на меловке с кислотной цветокоррекцией, которое детям и в руки давать не удобно. А в этом я рекомендую их же книгу, но на офсетной бумаге, где все цвета смотрятся нормально. Никакого лимонного тут и в помине нет, хотя с розовым немного переборщили. Обработка Капицы конечно осталась, но конкретно в этих сказках довольно детская и привычная. Именно они чаще всего классически в текстах Капицы и выходят. Вот как-то так
admin
2012-11-14 09:13:33
и да, сказки, в которых "хвосты" обрезаны, сюда не попали...эдак можно все книжки с одинаковыми названиями одна к одной приравнять
shapemama
2012-11-14 15:08:31
Я по Вашим советам и рекомендациям библиотеку дочке начала собирать! Спасибо!
admin
2012-11-14 16:44:25
Здорово! Всегда пожалуйста )
kashelevich
2012-11-14 18:09:08
Понятно, спасибо!:) Это я не несостыковки у вас выискиваю, а искренне пытаюсь разобраться, потому как сейчас интенсивно книжки скупаю. Может быть еще подскажите по поврду Чуковского. Сейчас как раз детке выбираю какого купить. Поэтому перичитала все ваши посты о нем. В ранних вы говорили, что лучший Чуковский для вас с Сутеевым (кроме некоторых исключений вроде Мухи с Конашевичем). А в последнем сказали что Калиновский просто супер.. Вот я думаю сижу.. У меня нет возможности купить со всеми иллюстраторами, надо выбрать одного. в любом случае спасибо:)
admin
2012-11-14 19:37:38
Когда писала посты о Чуковском с Сутеевым-Конашевичем, книги с иллюстрациями Калиновского не существовало в природе, ее ранее никогда не издавали, и иллюстрации эти годами пылились в столе. Если бы Сутеева хорошо печатали, то при всей моей любви к Калиновскому, выбрала бы однозначно его. Проверено многими поколениями детей - это лучшее сочетание автора и иллюстратора. Поэтому если не смущает бледность красок и размытые контуры - берите Сутеева. А если смущает - Калиновского. Конашевича можно пропустить. Если бы я могла купить только один сборник, то СЕБЕ бы купила с Калиновским, а Главному Читателю все-таки с Сутеевым Всегда пожалуйста )))
admin
2012-11-14 20:41:25
Кстати, спасибо большое, что напомнили про рубрику "под печкой". Заглянула я туда, а там уже приличная стопочка собралась. Надо бы написать )
kashelevich
2012-11-15 06:13:04
Спасибо!:)
blagoroden_don
2012-11-15 16:52:47
Рачева,пожалуй,много не бывает.Хорошо хоть,что лишен необходимости покупать все эти новоделы.
admin
2012-11-15 19:36:28
Везет!
blagoroden_don
2012-11-15 21:14:45
Не совсем понятно,в чем везение заключается:) Что мешало другим?!
admin
2012-11-15 22:24:45
Как вас звать-величать? с белорусскими сказками как-то мимо меня прошел в детстве...букинистику с определенного времени перестала покупать (
blagoroden_don
2012-11-15 23:58:05
А почему перестали?
admin
2012-11-16 00:12:21
Появились аллергики в семье ( Зато как я теперь радуюсь хорошим переизданиям
blagoroden_don
2012-11-16 00:22:01
Тогда понятно,я именно это предположил как причину.
dj_onx
2013-06-28 11:37:14
А что там птичка поет, долго ли еще большую книгу Басен ждать? Очень уж хочется.
admin
2013-06-28 19:54:29
К сожалению, видимо, да. ИДМ очень часто меняет даже озвученные планы, пока с большой книгой басен все стихло. (
dj_onx
2013-06-29 09:31:55
Эээх, тогда даже не знаю. Эту чтоль взять на первое время, урезанную. Вот только кузнечик вместо стрекозы очень смущает. Я вся в терзаниях и сомнениях, тем более, что цена для нас приличная выходит - 18 евро, или все же подождать?
admin
2013-06-29 10:18:42
Не возьмусь советовать...но ИДМ часто делает доп.тиражи и выпускает книги с хорошими иллюстрации в новых форматах. как знать...
mariamshch
2014-02-19 22:30:56
те книги, которые вы описали выше теперь уже не найти. так что же брать? если не рачева, то кого? очень нужны ы библиотеку ребёнку русские нароные сказки, может есть достойная замена ? или возможно будет переиздание?
admin
2014-02-20 08:56:11
Рачева сейчас периодически переиздают в разных форматах. Вот сборники сказок из последних: http://taberko.livejournal.com/229459.html С Устиновым хороший: <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="70" valign="top"><a href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/22344958/?partner=taberko&from=bar" title="&quot;Русские сказки о животных&quot;" rel="nofollow"><img style="width: 60px; margin-right: 10px; border: 0;" src="//mmedia.ozone.ru/multimedia///mmedia.ozone.ru/multimedia/books_covers/small/1007126926.gif" alt="&quot;Русские сказки о животных&quot;" /></a></td> <td style="vertical-align: middle;"><a style="color: black" title="&quot;Русские сказки о животных&quot;" href="http://www.ozon.ru/context/detail/id/22344958/?partner=taberko&from=bar" rel="nofollow">&quot;Русские сказки о животных&quot;</a></td> </tr> </table> А вообще можете посмотреть подборку: http://taberko.livejournal.com/82348.html И еще сказки с ил. Кочергина: http://taberko.livejournal.com/206986.html А сколько ребенку лет? Посоветую конкретнее.
mariamshch
2014-02-25 23:18:11
ребенку год и 2 месяца.
admin
2014-02-26 09:52:14
тогда возьмите Терем-теремок с Рачевым http://taberko.livejournal.com/229459.html, страницы тонковаты, но содержание отличное на этот возраст и Васнецова, если еще нет http://taberko.livejournal.com/134194.html
top bottom left right left-top right-top left-bottom right-bottom
войти

E-mail:

Пароль:

Регистрация Вспомнить пароль
Восстановление пароля

Ваш e-mail:

Введите адрес электронной почты, который вы указали при регистрации, и наша фея отправит Вам пароль.