У нас дома живут мишки. Повсюду. Мишек так много, что они могут застроить берлогами все сибирские леса или водить вокруг них хоровод, взявшись за лапы. Они приезжают с нами из всех путешествий, приходят с друзьями по праздникам или сами находят наш дом. У Главного Читателя есть любимый медведь Эдгар, с которым он не расстается — делает с ним зарядку, чистит зубы, играет, кушает и спит. И у меня на полке и в сердце живет любимый медведь. Поэтому не удивительно, что я просто не могла пройти мимо книжек-картинок Джейн Хисси о плюшевом мишке.
Это милые истории английской художницы, главным героем которых стал ее любимый игрушечный медведь, подаренный в детстве бабушкой. Вместе с ним по страницам книжек путешествуют и другие семейные игрушки Хисси: кролик, утка, зебра, жирафик. Книжки про Старого Мишку переведены на многие языки, и теперь дошли и до нас. В них простые и незатейливые сюжеты, мы не раз читали о приключениях оживших игрушек и более талантливые рассказы. Джейн рассказывает, как игрушки спасают Старого Мишку от одиночества в пыльной коробке на чердаке, для чего могут пригодиться штанишки маленького мишки или как сделать снег для жирафчика. Перевод Евгении Позиной местами выглядит, как прямая калька с английского варианта, что, конечно, огорчает. Но главное в этих книжках — картинки. Они, будто ожившие фотографии, открывают двери в самую настоящую сказку, которая начинается в плюшевом мире, как только мы выходим из детской. Работы Хисси опровергают расхожее мнение о несерьезности карандашного рисунка в детской иллюстрации, они точны и детальны настолько, что не составит труда отстроить выкройки и пошить главных героев. Главному Читателю больше всех понравился Маленький Мишка, так что я подумываю об этом.
А у вас есть любимый плюшевый медведь? Или книжный?
Качество книг приятное: твердая обложка с частичной позолотой, напоминающей матовую бронзу, штамп "Old Bear" с тиснением, веселый форзац с местом для подписи имени владельца, плотная белоснежная офсетная бумага, прошитый блок, хорошая печать иллюстраций, крупный шрифт (подойдет и для самостоятельного чтения) и небольшая статья о Джейн Хисси и о том, как появились книги о Старом Мишке.
 |
OZON.ru — Как помочь Старому Мишке? | Джейн Хисси | Мой любимый медвежонок |
 |
OZON.ru — Где штанишки Маленького Мишки? | Джейн Хисси | Мой любимый медвежонок |
 |
OZON.ru — Какой снег любит Жирафчик? | Джейн Хисси | Мой любимый медвежонок |
"в Лабиринте"
Также вышла серия обучающих книжек для малышей с иллюстрациями Хисси "Мой любимый медвежонок", в продаже пока только в "Лабиринте":
Противоположности , Формы ,
Цвета , Цифры и счет
